(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- **南渡衣冠:指宋朝南迁后的达官显贵。“衣冠”原指士大夫的穿戴,这里代指士大夫阶层。
- **王导:东晋初期的政治家,为稳定东晋政权起了重要作用,在东晋初衣冠南渡后维持了局势。
- **北来消息:指来自北方沦陷区的消息。
- **刘琨:西晋名将、文学家,他在北方坚持与匈奴等少数民族政权作战,志在恢复中原 。
翻译
宋朝南迁之后的那些达官显贵中,缺少像王导那样有能力力挽狂澜、安定局势的人;从北方沦陷区传来的消息实在太少了,也没有像刘琨那样在北方奋勇抗敌、传来回好消息的人 。
赏析
这两句诗短短十个字,却蕴含着李清照深沉的忧虑与悲愤。通过“南渡衣冠少王导”,讽刺了南宋朝廷那些偏安一隅、只顾自身享乐,缺乏像王导那样有高瞻远瞩、安邦定国之才的权贵阶层。“北来消息欠刘琨”一句,则进一步抒发对北方国土沦陷、无人积极收复的痛心,表达出对能像刘琨那样在北方抗击外敌,传来收复失地喜讯之人的渴望 。这两句以历史人物为参照,批判了南宋政权的软弱与腐朽,体现出李清照心系国家命运的爱国情怀以及对收复失地的期盼,语言简练却意味深长,蕴含着强烈的时代感慨 。