精卫填海

秦 · 无名氏

又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰：「精卫」，其鸣自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。漳水出焉，东流注于河。

名句

• 是炎帝之少女，名曰女娃。
• 漳水出焉，东流注于河。
• 女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 发鸠（jiū）之山：山名。
• 柘（zhè）木：落叶灌木或乔木，树皮灰褐色，有长刺，叶子卵形或椭圆形，花小，排列成头状花序，果实球形。
• 喙（huì）：鸟兽的嘴。
• 自詨（xiāo）：呼唤自己的名字。

翻译

再向北走二百里，有座叫发鸠的山，山上长了很多柘树。树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫“精卫”，它的叫声像是在呼唤自己的名字。这鸟是炎帝的小女儿，名叫女娃。女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。漳水从这座山发源，向东流入黄河。

赏析

这则神话故事短小精悍，语言简洁。它讲述了精卫鸟的由来，炎帝之女女娃溺亡于东海，其不屈的精神化为精卫鸟，坚持不懈地衔木石填海。故事展现了坚韧不拔的意志和顽强的斗志，精卫鸟不畏艰难、持之以恒的精神具有强大的感染力和激励作用，体现了古代人民对自然力量的敬畏和对不屈精神的赞美。同时，故事也为后世留下了充满奇幻色彩和深刻寓意的文化遗产。