咏怀八十二首（其九）

三国 · 阮籍

炎暑惟兹夏，三旬将欲移。
芳树垂绿叶，青云自逶迤。
四时更代谢，日月递参差。
徘徊空堂上，忉怛莫我知。
愿覩卒欢好，不见悲别离。

名句

• 芳树垂绿叶，青云自逶迤。
• 四时更代谢，日月递参差。
• 愿覩卒欢好，不见悲别离。
• 徘徊空堂上，忉怛莫我知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 炎暑：酷热，炎热。
• 三旬：三十天。
• 逶迤（wēi yí）：形容道路、山脉、河流等蜿蜒曲折的样子。
• 四时：四季。
• 忉怛（dāo dá）：忧伤，悲痛。

翻译

只有这个夏天特别炎热，三十天即将过去。芳香的树木垂下翠绿的叶子，青云自然地蜿蜒曲折。四季不断更替变化，太阳和月亮交替出现。我在空旷的厅堂上徘徊，忧伤痛苦却无人知晓。期望能看到最终的欢乐美好，不想看到悲伤的离别。

赏析

这首诗描绘了夏日的景象以及由此引发的人生感慨。诗中通过对炎暑、芳树、青云、四时变化等景象的描写，营造出一种时光流转的氛围。诗人在空堂上徘徊，内心的忉怛无人理解，体现出一种孤独和对生活的思考。最后表达了对美好欢乐的向往和对悲伤离别的厌倦，反映了对人生无常的慨叹和对安宁美好的渴望。整体意境清幽，情感细腻，富有哲思。