咏怀八十二首（其六十二）

三国 · 阮籍

朝阳不再盛，白日忽西幽。
去此若俯仰，如何似九秋。
人生若尘露，天道邈悠悠。
齐景升丘山，涕泗纷交流。
孔圣临长川，惜逝忽若浮。
去者余不及，来者吾不留。
愿登太华山，上与松子游。
渔父知世患，乘流泛轻舟。

名句

• 去此若俯仰，如何似九秋。
• 朝阳不再盛，白日忽西幽。
• 渔父知世患，乘流泛轻舟。
• 愿登太华山，上与松子游。
• 齐景升丘山，涕泗纷交流。
• 孔圣临长川，惜逝忽若浮。
• 人生若尘露，天道邈悠悠。
• 去者余不及，来者吾不留。

序

阮籍生活在魏晋之际，原有雄心壮志。曹魏后期，司马氏和曹氏争夺政权，他们大肆屠杀政治上的异己人物，造成异常黑暗、恐怖的政治局面。阮籍随着政治风云日趋险恶，只得放弃了自己的雄心，用佯狂的办法来躲避矛盾，终日饮酒，不问世事，“发言玄远，口不臧否人物”。虽避免了杀身之祸，但内心极端痛苦。史传记载他“率意独驾，不由径路，车迹所穷，辄恸哭而返”。他把这种痛苦与愤懑在诗歌中用隐晦曲折的形式倾泻出来，就是著名的五言诗《咏怀八十二首》。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 朝阳：早晨的太阳。
• 盛：旺盛、明亮。
• 白日：白天，这里指太阳。
• 西幽：向西落下，引申为傍晚。
• 俯仰：形容时间短暂，一俯一仰之间。
• 九秋：指秋季，古人以农历九月为秋季之始。
• 尘露：尘埃和露水，比喻人生的短暂和脆弱。
• 天道：自然法则，也指命运。
• 邈：遥远，漫长。
• 齐景：齐国的景公，古代君主。
• 丘山：指泰山，古代帝王祭天之地。
• 涕泗：眼泪和鼻涕，此处指悲泣。
• 孔圣：孔子，被称为至圣先师。
• 长川：广阔的河流，象征时光流逝。
• 浮：飘浮，形容生命的无常。
• 太华山：即华山，五岳之一，道教文化中的重要山峰。
• 松子：传说中的仙人，象征超脱世俗。

翻译

早晨的太阳不再那么明亮，白天忽然就到了黄昏。 转眼之间，时间如过隙般流逝，怎能比得上漫长的秋天。 人生就像尘埃和露水，短暂而微不足道，自然法则悠远漫长。 齐景公登上泰山，泪水和鼻涕交织，感叹生命的无常。 孔子面对滔滔江水，惋惜时光流逝，如同飘浮的落叶。 过去的我已经追赶不上，未来的我也不会停留。 我渴望能攀登华山，与仙人松子一同遨游。 渔夫深知世间苦难，选择顺流而下，驾轻舟度过。

赏析

这首诗是阮籍对人生哲理的深刻反思，通过描绘日出日落的自然景象，表达对生命短暂和无常的感慨。诗人以齐景公和孔子为例，借他们的悲叹，揭示了人类面对时光流逝的无奈。他向往超脱尘世的仙人生活，也表达了对渔父那种淡泊名利、随波逐流生活方式的欣赏。整首诗语言凝练，寓言丰富，展现了阮籍深沉的人生思考和对世事的超然态度。