（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 绮岫（qǐ xiù）宫：宫殿名，“绮”意为美丽、华丽，“岫”指山峰，这里是以美丽的山峰环绕的宫殿来命名。
- 玉楼：华丽精美的楼阁。
- 武帝：这里借指曾在绮岫宫居住或在此有重要活动的帝王（非特指汉武帝）。
- 罗袖：代指宫女。罗是一种轻软有花纹的丝织品，“罗袖”常用来借代穿罗衣的女子。
- 领：这里是引领、占有的意思 。
翻译
华美的玉楼已然倾倒，那曾经洁白的粉墙如今空空荡荡。连绵起伏的青山重重叠叠，依旧环绕着这座往昔的宫殿。昔日在此的帝王离去后，那些穿着罗袖的宫女都已消失不见。如今只有那黄色的野花和飞舞的蝴蝶尽情享受着温暖的春风。
赏析
这首诗营造了一种强烈的今昔对比氛围。诗的开篇“玉楼倾倒粉墙空”，描绘出绮岫宫如今破败荒芜的景象，“倾倒”和“空”字，直观地展现了宫殿往日繁华的消逝。“重叠青山绕故宫”，青山依旧，而宫殿却面目全非，自然的永恒与人事的变迁形成鲜明的对照。
“武帝去来罗袖尽”一句，借指宫殿的主人以及宫女们的消逝，暗示曾经这里的风云变幻和荣华富贵已化为乌有。最后“野花黄蝶领春风”描绘出如今宫殿遗址上野花盛开、蝴蝶飞舞的画面，春光依旧明媚，可已无人欣赏，一切繁华都被自然的生命力所取代，进一步加深了岁月流逝、世事无常的感慨。整首诗虽无过多抒情字眼，却通过景物描写深刻地传达出对历史兴衰、繁华不再的深沉感叹 。
