竹枝 · 一名巴渝辞

唐 · 皇甫松

槟榔花发鹧鸪啼，雄飞烟瘴雌亦飞。
木棉花尽荔支垂，千花万花待郎归。
芙蓉并蒂一心连，花侵槅子眼应穿。
筵中蜡烛泪珠红，合欢桃核两人同。
斜江风起动横波，劈开莲子苦心多。
山头桃花谷底杏，两花窈窕遥相映。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 槟榔：植物名，常绿乔木。
• 烟瘴：瘴气。
• 荔支：同“荔枝”。
• 槅（gé）子：有格子的门窗等。
• 合欢桃核：象征男女欢好。

翻译

槟榔花开放时鹧鸪啼叫，雄鸟飞到烟瘴之地雌鸟也跟着飞。 木棉花落尽了荔枝垂挂，千朵万朵花都在等待情郎归来。 芙蓉两朵花并蒂一心相连，鲜花靠近格子眼都望穿了。 宴席中的蜡烛流着红色泪珠，合欢桃核两个人一同拥有。 倾斜的江风刮起吹动波浪，劈开莲子有很多苦涩心思。 山头的桃花谷底的杏花，两种花窈窕美好远远地相互映照。

赏析

这组诗生动地描绘了各种场景和情感。诗中通过槟榔花、鹧鸪、木棉、荔枝等自然景象的描写，烘托出等待情郎的氛围和心情。并蒂芙蓉象征着爱情的忠贞，蜡烛落泪则增添了哀怨的情绪，合欢桃核体现出对二人共同生活的向往。“斜江风动”“劈开莲子”等形象地表达了心中的苦楚。最后的桃花和杏花相互映照，营造出优美又略带惆怅的意境。整体语言质朴，情感细腻，具有浓厚的生活气息和情感张力。