摸鱼儿

宋 · 王沂孙

洗芳林、夜来风雨。匆匆还送春去。方才送得春归了，那又送君南浦。君听取。怕此承、春归也过吴中路。君行到处。便快折湖边，千条翠柳，为我系春住。
春还住。休索吟春伴侣。残花今已尘土。姑苏台下烟波远，西子近来何许。能唤否。又恐怕、残春到了无凭据。烦君妙语。更为我将春，连花带柳，写入翠笺句。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 南浦：南面的水边。后常用称送别之地。
• 吴中路：去往吴地（今江苏一带）的道路。
• 姑苏台：位于今苏州市西南的姑苏山上，是春秋时期吴国的建筑。
• 西子：即西施，春秋时期越国美女，这里借指西湖。

翻译

昨夜风雨清洗了树林，匆匆地又把春天送走。才刚送春归去，现在又要送你到南浦分别。请你听我说。我怕这春天归去时，也经过去往吴地的路。你所到之处，希望能迅速折下湖边那千条翠柳，为我把春天系住。

春天啊，请你停住。不要去找那些吟咏春天的伙伴了，残花如今已化为尘土。姑苏台下烟波浩渺，遥远无际，那西湖近来怎么样呢？能否把它唤来？又恐怕残春到了却没有凭据。麻烦你用美妙的语言，替我将春天，连同那花和柳，写进翠绿的诗笺字句中。

赏析

这首词以惜春送春为主题，抒发了作者对春天离去的不舍和对友人离别的感慨。上阕开篇描绘风雨送春的情景，接着表达了希望友人能为自己系住春天的愿望，流露出对美好时光的留恋。下阕进一步强调留住春天的期望，提及残花化为尘土，以及对姑苏台、西子（西湖）的关切，最后请求友人用妙语将春天写进诗句中，寄托了对春天和美好事物的珍视之情。整首词意境优美，情感真挚，通过对春景的描绘和对离情的抒发，传达出一种淡淡的忧伤和对时光流逝的无奈。