论语 · 学而篇 · 第十六章

周 · 孔子

子曰：「不患人之不己知，患不知人也。」

名句

• 不患人之不己知，患不知人也。

译文

孔子说：“不怕别人不了解自己，只怕自己不了解别人。”

注释

患：忧虑、怕。
人：指有教养、有知识的人，而非民。

序

《学而》是《论语》第一篇的篇名。《论语》中各篇一般都是以第一章的前二三个字作为该篇的篇名。《学而》一篇包括十六章，内容涉及诸多方面。其中重点是「吾日三省吾身」；「节用而爱人，使民以时」；「礼之用，和为贵」以及仁、孝、信等道德范畴。

赏析

这段话是孔子对自己学生所传授的为人处世之道。有的解释者说，这是孔子安贫乐道、不求名位的思想。这种解释可能不妥。这不符合孔子一贯的主张。在孔子的观念中，「学而优则仕，是一种积极入世的态度。这里的潜台词是：在了解别人的过程中，也使别人了解自己。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

{患：忧虑、担心。}

翻译

{孔子说：“不担心别人不了解自己，只担心自己不了解别人。”}

赏析

{这句话体现了孔子对于人际交往和自我认知的深刻见解。它强调不要总是期望别人能完全理解自己，而是应该把更多精力放在去了解他人上面。这种观点有着深远的意义，它提醒人们要保持谦逊的态度，避免过度关注自我而忽视了对他人的理解。同时，也反映出了解他人对于与人相处、和谐交往的重要性。它引导人们更加注重与他人建立良好的关系，通过了解他人增进相互的理解和信任，而不是一味地索求他人对自己的了解和认同。}