九华山

· 杜牧
昔年幽赏快疏慵,每喜佳山在邑封。 江上重来六七载,云间略见两三峰。 凌空瘦骨寒如削,照水清光翠且重。 却忆谪仙才格俊,解吟秀出九芙蓉。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽赏:指寻幽探胜的游玩赏景。
  • 疏慵:亦作“疎慵”。 懒散,松懈懒惰 。
  • 邑封:指管辖的地域。
  • 谪仙:原指神仙被贬入人间后的一种状态,这里指李白。李白被贺知章称赞为“谪仙人”。
  • 才格:才能、风格。
  • 九芙蓉:形容九华山的九座山峰像九朵芙蓉花。九华山原名九子山,因李白《改九子山为九华山联句 》诗:“妙有分二气,灵山开九华 ”,故而改名。

翻译

往年悠然欣赏美景,能让我这懒散之人感到畅快,常常欣喜于管辖区域内就有这样美好的山峦。 江上再度重游,已过去了六七载时光,云雾之间大略能看见两三座山峰。 山峰凌空而立,瘦削的山体犹如被寒刀削过一般,在水中的倒影,那清润的光泽翠绿且浓厚。 此时不禁回忆起李白那卓越不凡的才情,他能吟唱出“秀出九芙蓉”这般绝妙的诗句来形容九华山。

赏析

这首诗是杜牧重游九华山时所作。首联回忆往昔游览九华山时的快意,展现出诗人对这片山水的喜爱由来已久。颔联通过“江上重来”与“六七载”的时间跨度对比,以及“云间略见”的描写,给人一种久别重逢却又带着模糊感的奇妙感受,增添了九华山的神秘色彩。

颈联对九华山的山峰进行了细腻刻画,“凌空瘦骨寒如削”写出山峰高耸、险峻与清瘦的形态,仿佛能感受到那股凌冽的寒意;“照水清光翠且重”则描绘了山峰倒映在水中的画面,翠绿的光泽浓郁厚重,动静结合中展现出九华山的灵秀之美 。

尾联诗人联想到才格俊逸的李白,借李白曾赞美九华山的诗句,进一步凸显九华山的超凡脱俗,以及文化底蕴,使整首诗不仅描绘了山水之景,更融入了深厚的人文内涵,提升了作品的艺术感染力。整首诗情景交融,将对九华山景色的赞美,与自身的情感和对前人的追思巧妙融合,展现出杜牧诗歌精湛的艺术表现力。

杜牧

杜牧

杜牧,字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕,理人国史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职,最终官居中书舍人。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称,内容以咏史抒怀为主,其诗英发俊爽,多切经世之物,在晚唐成就颇高。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫,“大杜”。与李商隐并称“小李杜”。 ► 498篇诗文