(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 张翰:西晋文学家,字季鹰。
- 沧波:碧波。沧(cāng)。
翻译
张翰向江东而去,正赶上秋风时节。天空清朗一只大雁远远飞去,海面广阔孤帆行驶迟缓。白天将要过去到了傍晚,那碧波浩渺难以预期什么时候到达。吴洲如果能看到月亮,相隔千里也有幸能寄托相思之情。
赏析
这首诗是李白送友人去江东时所作。诗的开头点明友人的行程与时节,秋风烘托出离别的氛围。“天清一雁远,海阔孤帆迟”通过对天空中大雁和海上孤帆的描写,展现出一种寂寥空旷之感。“白日行欲暮”描写时光流逝,增添了些许惆怅。最后表达即使相隔千里,借明月也能传递相思的情感,寄托了诗人对友人的牵挂和思念。整首诗意境开阔又情意绵绵,用语简洁而意境深远。