合江亭
注释
- 合江亭：位于今湖南省衡阳市石鼓区石鼓山左侧的蒸水和湘江的汇合处，为唐代衡州刺史齐映所建，韩愈曾为之写记。
- 枕：临近，靠近。
- 瞰（kàn）临：俯视。
- 眇（miǎo）：高远，辽远。
- 唾（tuò）：这里指污染。
- 维昔：往昔。
- 邦君：指地方长官。
- 王佐：帝王的辅佐，有才能的大臣。
- 迁：迁移。
- 梁栋：房屋的大梁，这里指亭的建筑结构。
- 宏：大，宏伟。
- 可爱：值得喜爱，美好。
- 结构：指建筑物的构造。
- 丽：美丽，华丽。
- 匪过：不超过，意为恰到好处。
- 伊人：那个人，这里指当初建造合江亭的人。
- 轩腾：高升，飞黄腾达。
- 颓挫：衰败，毁坏。
- 老郎：韩愈自称。
- 暮：晚。
- 高唱：高声吟诗。
- 和（hè）：应和。
- 畹（wǎn）：古代地积单位，三十亩为一畹。
- 绠（gěng）：汲水用的绳子。
- 沧浪：青苍色的水。
- 幽蹊：幽静的小路。
- 俯听：俯身倾听。
- 宦情：做官的志趣、意愿。
- 郡课：郡守的考绩。
- 诚：确实，实在。
- 无几：没有多少。
- 岁时：岁月，时间。
- 契阔：聚散，离合。
- 庸懦：平庸懦弱。
- 中丞：官名，这里指御史中丞。
- 黜（chù）：贬斥，废除。
- 凶邪：凶恶邪佞的人。
- 闵（mǐn）：怜悯，同情。
- 君侯：对尊贵者的敬称，这里指地方长官。
- 淹滞：长期停留，指韩愈自己被贬官后滞留此地。
- 乐：喜欢，以……为乐。
- 闲旷：悠闲空旷。
- 勤苦：勤劳刻苦。
- 慵惰：慵懒，懒惰。
- 穷秋：晚秋，深秋。
- 平分：指秋分，昼夜平分。
- 涴（wò）：弄脏，污染。
翻译
合江亭临近湘江，蒸水在它的左边与之交汇。 从这里俯视，高远空旷，一片翠绿纯净，让人不忍污染。 往昔刚开始营建的时候，那位地方长官确实是位能臣。 他砍伐树木迁移神祠，花费自家财物买地建亭。 亭子的梁栋宏伟美好，结构精巧不过分。 然而当初建造亭子的人高升离去后，这座亭子便逐渐衰败。 我韩愈来得太迟了，高声吟诗许久才有人应和。 这里种植了九畹的兰花，栽种的竹子超过一万个。 用长绳从沧浪之水中汲水，沿着幽静坎坷的小路行走。 夜晚波涛俯身倾听，早晨云树相对而卧。 起初我像是要遗忘做官的志趣，最终还是要努力完成郡守的考绩。 人生确实没有多少时光，过去的事情让人悲伤无奈。 岁月萧条持续很久，聚散离合后我依然平庸懦弱。 美好的事情还有谁再谈论，丑恶的名声却日益传播。 御史中丞贬斥凶恶邪佞之人，天子怜悯穷苦饥饿的百姓。 君侯刚到这里的时候，乡里百姓都互相庆贺。 我滞留在这，以悠闲空旷为乐，也勤奋刻苦地劝诫那些慵懒怠惰的人。 为我清扫台阶上的尘土，吩咐奏乐让众人尽情欢醉。 在深秋时分感受着昼夜平分，可怜那半轮新月。 希望能在岩石上题字，不要让它被泥尘弄脏。
赏析
这首诗是韩愈游览合江亭时所作，诗中描绘了合江亭的地理位置、周围景色以及自己的感受和思考。
诗的开头点明合江亭的位置，突出了其视野开阔、景色优美的特点。接着回忆了合江亭初建时的情况，对当初的地方长官的才能和付出表示赞赏，但也感叹亭子因建造者的离去而衰败。然后描述了自己在合江亭的所见所闻，如种植的兰花和竹子、汲水的情景、夜晚的波涛和早晨的云树等，展现出一种宁静而美好的氛围。
在诗的后半部分，韩愈表达了对人生的感慨，认为人生短暂，过去的事情令人悲伤，但也意识到自己仍需努力完成职责。同时，他提到了社会上的一些问题，如丑恶名声的传播，以及对中丞和天子的期望。最后，描写了君侯到来时百姓的喜悦，以及自己在合江亭的闲适与欢乐，同时也表达了希望美好事物能长久保持的愿望。
整首诗语言优美，意境深远，通过对合江亭的描绘和自己的情感表达，反映了韩愈对人生、社会和自然的思考，既有对美好事物的赞美，也有对现实问题的关注和对未来的期望。
