幽梦影 · 卷一 · 十一

清 · 张潮

赏花宜对佳人，醉月宜对韵人，映雪宜对高人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 幽梦影: 明代张潮编撰的一部闲适生活与文艺品鉴的笔记集。
• 卷一·十一: 张潮《幽梦影》中的篇章编号。
• 赏花: 欣赏花卉，古代常指欣赏春景或美女。
• 佳人: 指美丽的女子，也可引申为高尚的人。
• 醉月: 醉酒赏月，寓意在月色下陶醉或与志趣相投之人共饮。
• 韵人: 指有文采、风度或品味高雅的人。
• 映雪: 在雪中观赏，形容在清冷环境中欣赏事物，也可指读书。
• 高人: 高尚、有学问或德行超群的人。

翻译

欣赏花朵最适合与美人相伴，月下畅饮最适合与才情出众的人共享，而在雪中观景则最适合与品德高尚的人一起。

赏析

张潮在这句诗中，通过对赏花、醉月和映雪三种情境的描述，展现了他对于生活情趣的独特见解。他认为，美好的事物（如赏花）应该与美的对象（佳人）共享，而享受月夜的宁静与诗意则需要有共鸣的心灵（韵人），在寒冷的雪景中寻求温暖与智慧，则应与高洁之士（高人）同行。这种审美观不仅强调了人与自然的和谐，也突显了人际交往中情感与精神层面的契合。诗句简洁而富有哲理，体现了作者对理想生活的向往和追求。