名句
序
陈留,是指陈留公李崇;章武是指章武王拓跋融。《魏书》载,灵太后胡充华,一次把大臣们带到国库里对大臣们说,这些东西,你们任意拿吧,李崇和拓跋融贪财心切,因拿的东西太多,一个扭伤了腰,一个摔断了腿。人们编此民歌,对他们的贪婪行为进行辛辣的讽刺。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
陈留:古县名。
章武:古郡名。
败类:损害本族类的声誉或利益的人。
翻译
在陈留和章武之地,有人伤了腰折断了腿。贪婪的人是败类,玷污了我们圣明的君主。
赏析
这首诗语言较为简洁直白。以“陈留章武”点明地点,接着描述了伤腰折股之事,然后以“贪人败类”直接指出贪婪之人属于恶的一类,他们“秽我明主”,损害了君主的声誉。虽然简短,但表达了对贪婪之人不良行为的批判以及对君主名誉被损害的不满之情。整体风格质朴,情感表达直接。