所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 五两:古代测风器。用鸡毛五两(或八两)结在高竿顶上,测风的方向。
- 袅袅:形容纤长柔软的东西随风摆动。
- 云帆:高大的帆。
- 逐:追赶。
- 霭霭:云雾密集的样子。
- 曈曈:太阳初升时光亮的样子。
翻译
竿顶上五两测风器随风轻轻摆动,水面上高大的帆船追逐着飞鸟前行。送你离开扬州的时候,江面上弥漫着晨雾,太阳初升,光芒四射,江水在晨光中泛起波光。
赏析
这首作品描绘了送别场景中的自然景象,通过“五两风袅袅”和“水上云帆逐飞鸟”的生动描绘,展现了风帆随风前行的壮阔景象。后两句“送君初出扬州时,霭霭曈曈江溢晓”则通过细腻的笔触,勾勒出清晨江面上的朦胧美和日出时的光亮,营造出一种既宏大又细腻的意境,表达了诗人对友人离别时的深情和不舍。