田假限疾不获还庄载想田园兼思亲友率成短韵用写长怀赠杜
游宦劳牵网，风尘久化衣。
迹驰东苑路，望阻北岩扉。
及此承休告，聊将狎遁肥。
十旬俄委疾，三径且殊归。
茂陵窅难即，灵台暂可依。
疲痾旅城寺，延想属郊畿。
夕梦园林是，晨瞻邑里非。
绿畴良已秽，清濠旷不追。
野花何处落？
山月几秋辉。
彼美符商政，优游绝汉机。
高情物累遣，逸气烟霞飞。
乐道方无闷，怀贤独有违。
尊虚旧园酒，琴静故人徽。
夏沼莲初发，秋田麦稍稀。
何当携手去，岁暮采芳菲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 游宦（yóu huàn）：指离家在外做官。
- 风尘：比喻旅途的艰辛劳累。
- 化衣：指衣服被风尘所染。
- 东苑：东边的园林或花园。
- 北岩扉：北边的山岩之门，比喻远方的家。
- 休告：休假。
- 狎遁肥：指隐居生活。
- 十旬：十天，这里指时间短暂。
- 三径：指家园的小路。
- 茂陵：地名，这里指代遥远的故乡。
- 灵台：心灵的高台，指心境。
- 疲痾（pí kē）：疲惫和疾病。
- 郊畿（jiāo jī）：郊外的地方。
- 绿畴（lǜ chóu）：绿色的田野。
- 清濠（qīng háo）：清澈的护城河。
- 商政：商议政事，这里指政治事务。
- 汉机：指朝廷的机密事务。
- 烟霞：指山水间的云雾。
- 乐道：乐于道德修养。
- 怀贤：怀念贤人。
- 邑里：乡里。
- 尊虚：指空着的酒杯。
- 琴静：指无人弹奏的琴。
- 故人徽：故人的琴徽，指故人的遗物。
- 夏沼：夏天的池塘。
- 秋田：秋天的田野。
- 岁暮：年底。
翻译
离家在外做官，如同被网罗牵绊，风尘仆仆，衣服都已染尘。 曾奔波于东边的园林之路，却望不见北边山岩的家门。 如今得到短暂的休假，暂且享受隐居的宁静生活。 十天之内突然生病，家园的小路也变得不同。 遥远的故乡难以立即到达，心境暂时依靠在这灵台之上。 疲惫和疾病困扰着我在城中的寺庙，对郊外的家园充满思念。 夜晚梦见的是园林，早晨醒来却发现乡里已非。 绿色的田野已经荒芜，清澈的护城河也已不再。 野花落在哪里？山间的月亮又照耀了多少秋夜。 那美好的政治事务如同商议，悠闲的生活远离了朝廷的机密。 高尚的情感使人远离物欲的累赘，逸气如同山水间的云雾飞翔。 乐于道德修养便不会感到闷闷不乐，怀念贤人却感到孤独。 空着的酒杯中是旧园的酒，无人弹奏的琴上挂着故人的琴徽。 夏天的池塘莲花初开，秋天的田野麦子稀疏。 何时能携手归去，年底一同采摘芳菲。
赏析
这首诗表达了诗人对田园生活的深切向往和对亲友的思念。诗中，李峤通过对比游宦与田园生活的不同，抒发了对远离尘嚣、回归自然的渴望。诗人的语言优美，意境深远，通过对自然景物的描绘，如“绿畴良已秽，清濠旷不追”，“野花何处落？山月几秋辉”，传达了对自然美的赞美和对宁静生活的向往。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了诗人对理想生活的追求和对现实的不满，体现了唐代士人普遍的归隐情结。
