题吕德常所藏云西雪山小景

· 黄玠
前冈崭如削,后巘旋若顾。 溪寒?嵊晚,雪没剡中路。 将无乘兴人,过彼幽栖处。 应待月华生,却棹扁舟去。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (zhǎn):形容山峰峻峭。
  • (yǎn):山峰。
  • ?嵊 (shèng shèng):山名,此处指山势高峻。
  • 剡中 (shàn zhōng):地名,位于今浙江省嵊州市。
  • 乘兴 (chéng xìng):随兴致而行动。
  • 幽栖 (yōu qī):隐居的地方。
  • (zhào):划船。

翻译

前方的山冈峻峭如刀削,后方的山峰回旋似回首。 溪水寒冷,山势高峻,夜晚降临,雪覆盖了通往剡中的路。 莫非有随兴而至的旅人,正经过那隐居的幽静之地。 应是在等待月光升起,然后划着小舟离去。

赏析

这首诗描绘了一幅雪后山景图,通过“崭如削”和“旋若顾”的生动比喻,形象地勾勒出山峰的峻峭与回旋。诗中“溪寒?嵊晚,雪没剡中路”进一步以寒冷的溪水和被雪覆盖的山路,加深了冬日的寂静与凄美。后两句则通过“乘兴人”和“幽栖处”的想象,增添了一丝神秘与期待,而“应待月华生,却棹扁舟去”则以月光的升起和扁舟的离去,为这幅静谧的画面增添了动感和诗意。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然美景的深刻感受和隐逸生活的向往。

黄玠

元庆元定海人,字伯成,号弁山小隐。黄震曾孙。幼励志操,不随世俗,躬行力践,以圣贤自期。隐居教授,孝养双亲。晚年乐吴兴山水,卜居弁山。卒年八十。有《弁山集》、《知非稿》等。 ► 379篇诗文