(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 笃行:忠实地践行。
- 迂阔:不切实际,远离现实。
- 垂言:流传下来的言论。
- 隐沦:隐居沉沦,指隐士。
- 儒林:指儒家学者群体。
- 耆旧:年高而有声望的人。
- 传衣:传承衣钵,指学术或技艺的传承。
- 门生:学生,弟子。
- 负土新:指门生为老师新筑坟墓,表示对老师的尊敬和怀念。
- 相望:相对而望,形容悲伤的情景。
翻译
忠实地践行却显得不切实际,流传的言论牵累了隐士。 儒学界多有未被记载的传承,年高德劭的老人已经无人。 家族的学问传承重要,门生们为老师新筑坟墓。 不必感叹生命过早结束,相对而望,泪水沾湿了衣襟。
赏析
这首作品表达了对李凤林先生逝世的哀悼之情,同时也反映了作者对儒学传承和师徒情谊的重视。诗中,“笃行成迂阔”与“垂言累隐沦”形成对比,既赞扬了李凤林的品德,又暗含了对现实的不满。后两句则强调了家族学问的传承和门生对老师的尊敬,体现了儒家文化中尊师重道的传统。整首诗语言简练,情感真挚,读来令人动容。