(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 汸川:地名,位于今江西省上饶市。
- 宗人:指同宗族的人。
- 隆:人名,指诗中的寿星。
- 涧松:山涧旁的松树,常用来比喻人的长寿和坚韧。
- 野鹤:野生的鹤,象征长寿和自由。
- 仲车:古代的一种车辆,这里可能指诗中人物的某种身份或地位。
- 耳瞆:耳聋,这里形容年老。
- 弘景:人名,可能指诗中人物的朋友或同辈。
- 瞳方:瞳孔方正,古代认为瞳孔方正的人聪明。
- 端明谱:端庄明理的家谱,指家族的荣誉和传统。
- 慎德堂:可能是诗中人物的居所或家族的堂号,代表家族的德行和名声。
- 九霞觞:九重天的霞光所照耀的酒杯,象征极高的荣誉和祝福。
翻译
他的古铜色面容如同山涧旁的松树一样苍劲,身材挺拔如同野生的鹤一般修长。 当代的仲车虽然耳朵有些聋,但有时弘景的瞳孔依旧方正,显示出他的聪明。 他的小家族无愧于端庄明理的家谱,晚年依然题写慎德堂,彰显家族的德行。 不久将有诏书优待这位大老,为你先献上九重天霞光所照耀的酒杯,预祝你长寿。
赏析
这首诗是明代程敏政为祝贺同宗族的长者隆八十岁生日而作。诗中通过比喻和象征,赞美了隆的长寿、坚韧和家族的荣誉。诗人用“涧松”和“野鹤”来形容隆的外貌和气质,既形象又富有诗意。后文提到家族的荣誉和德行,以及对隆未来荣誉的预祝,表达了对长者的尊敬和祝福。整首诗语言典雅,意境深远,充满了对长者的敬意和对家族传统的自豪。