竹枝词四首

明 · 邓云霄

黄牛白马上艰辛，崖下盘涡泡里身。齐唱竹枝牵百丈，烧钱浇酒赛江神。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 黄牛白马上艰辛：指船夫们用黄牛和白马的形象来形容他们拉船的艰辛。
• 崖下盘涡泡里身：形容船只在崖下的漩涡中艰难前行。
• 齐唱竹枝牵百丈：船夫们齐声唱着竹枝词，同时拉着长长的绳索（百丈）。
• 烧钱浇酒赛江神：进行祭祀活动，烧纸钱，浇酒，以赛江神，祈求平安。

翻译

船夫们像黄牛和白马一样艰辛地拉着船，船身在崖下的漩涡中颠簸。他们齐声唱着竹枝词，同时拉着长长的绳索。为了祈求平安，他们烧纸钱，浇酒，进行祭祀，以赛江神。

赏析

这首作品描绘了明代船夫们艰苦的劳作场景，通过“黄牛白马上艰辛”和“崖下盘涡泡里身”生动地表现了他们的辛劳和环境的险恶。后两句“齐唱竹枝牵百丈，烧钱浇酒赛江神”则展现了船夫们的团结和对神灵的敬畏，体现了他们在艰难环境中寻求心灵慰藉和力量源泉的情感。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是对劳动者生活的真实写照。