(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 中丞:古代官名,这里指大中丞。
- 侧生:荔枝的代称(“侧”在这里读作“zè”)。
- 福田:佛教语,佛教以为供养布施,行善修德,能受福报,犹如播种田亩,有秋收之利,故称。
- 左军:指晋代书法家王羲之,曾任右军将军,这里以“左军”借指善书者。
- 黑叶:指黑叶荔子,荔枝的一个品种。
- 诸天:佛教语,指护法众天神。
翻译
荔枝难道是中丞大人的俸禄吗?不食用的话还应该用来滋养福田。留下让善书者估量这黑叶荔子,它简直就像佛果一样胜过诸天的神物。
赏析
这首诗以诙谐幽默的语言回应了大中丞孩未方公对黑叶荔子的索要。诗的前两句用反问的语气,表达了荔枝并非单纯的食物,若不食用,也有其特殊的意义。后两句则通过将黑叶荔子与书法(借左军指代)相联系,并将其比作佛果,胜过诸天,进一步强调了黑叶荔子的珍贵和独特。整首诗语言巧妙,富有禅意和趣味,展现了作者独特的思维和文学才华。