大中丞孩未方公以诗索黑叶荔子戏答

侧生可是中丞禄,不食还应养福田。 留取左军量黑叶,居然佛果胜诸天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 中丞:古代官名,这里指大中丞。
  • 侧生:荔枝的代称(“侧”在这里读作“zè”)。
  • 福田:佛教语,佛教以为供养布施,行善修德,能受福报,犹如播种田亩,有秋收之利,故称。
  • 左军:指晋代书法家王羲之,曾任右军将军,这里以“左军”借指善书者。
  • 黑叶:指黑叶荔子,荔枝的一个品种。
  • 诸天:佛教语,指护法众天神。

翻译

荔枝难道是中丞大人的俸禄吗?不食用的话还应该用来滋养福田。留下让善书者估量这黑叶荔子,它简直就像佛果一样胜过诸天的神物。

赏析

这首诗以诙谐幽默的语言回应了大中丞孩未方公对黑叶荔子的索要。诗的前两句用反问的语气,表达了荔枝并非单纯的食物,若不食用,也有其特殊的意义。后两句则通过将黑叶荔子与书法(借左军指代)相联系,并将其比作佛果,胜过诸天,进一步强调了黑叶荔子的珍贵和独特。整首诗语言巧妙,富有禅意和趣味,展现了作者独特的思维和文学才华。

黎遂球

明广东番禺人,字美周。天启七年举人。再应会试不第。善诗、古文,工画山水。崇祯中,陈子壮荐遂球为经济名儒,以母老不赴。明亡,方应陈子壮荐,为南明隆武朝,兵部职方司主事,提督广东兵援赣州,城破殉难。谥忠悯。有《莲须阁诗文集》。 ► 598篇诗文