夏日同李小湾宗伯招同何象冈宫詹韩月峰司城酌城北徐定国园亭

野色层城迥,湖光曲槛通。 坐闻清乐奏,偏喜故人同。 乍雨添荷绿,飞霞入酒红。 幽怀殊未已,归倚月明中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jiǒng):远。
  • 曲槛(jiàn):曲折的栏杆。
  • 清乐:清雅的音乐。
  • 故人:老朋友。
  • 幽怀:深藏的心事或情感。

翻译

在层叠的城市之外,野色显得格外遥远,湖光通过曲折的栏杆映入眼帘。 坐在这里,听着清雅的音乐,更喜欢的是与老朋友一同分享。 突如其来的雨增添了荷花的绿意,飞舞的霞光融入酒中,使酒色泛红。 深藏的心事还未完全抒发,归来时已是月光皎洁的夜晚。

赏析

这首作品描绘了夏日城北园亭的聚会场景,通过“野色”、“湖光”等自然元素,营造出一种宁静而遥远的氛围。诗中“清乐奏”与“故人同”表达了与友人共享美好时光的愉悦。后两句以雨添荷绿、霞入酒红的细腻描绘,展现了自然与人文的和谐交融。结尾的“归倚月明中”则带有一种淡淡的忧郁和未尽的情感,使全诗意境深远,情感丰富。

黄士俊

明广东顺德人,字亮垣,一字象甫,号玉仑。万历三十五年殿试第一,授修撰,历官礼部尚书。崇祯九年入阁,累加少傅,予告归。后相南明永历帝,年老不能决事,数为台省所论列,乞归卒。 ► 27篇诗文