人日雨霁出门志喜

明 · 黄佐

王春听旧雨，人日见新晴。
万户笙歌沸，千山紫翠明。
和风匀柳色，淑气入莺声。
所喜青阳动，休嗟白发生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 人日：农历正月初七，古代中国传统节日之一。
• 雨霁：雨过天晴。
• 王春：指农历新年，即春节。
• 旧雨：比喻老朋友。
• 新晴：刚放晴的天气。
• 笙歌：指音乐和歌声。
• 紫翠：形容山色青翠。
• 淑气：温和的气候。
• 青阳：春天的别称。
• 休嗟：不要叹息。

翻译

在春节时听到了老朋友的消息，人日这天看到了新放晴的天空。 万家灯火中笙歌沸腾，千山万岭间紫翠山色明媚。 和煦的风轻抚着柳树，温和的气候让莺鸟的歌声更加悦耳。 我欣喜于春天的到来，不必为白发而叹息。

赏析

这首作品描绘了春节后的人日，天气由雨转晴，人们欢庆的场景。诗中“王春听旧雨，人日见新晴”巧妙地以“旧雨”指代老朋友，以“新晴”象征新气象，表达了诗人对友情的珍视和对新生活的期待。后句通过对自然景色的细腻描绘，展现了春天的生机与活力，以及人们节日的欢乐气氛。最后两句“所喜青阳动，休嗟白发生”则抒发了诗人对青春的向往和对时光流逝的豁达态度。