赠赵白楼总镇宣府
昨岁虏骑犯紫荆,辅畿列郡皆震惊。
天子推毂赐金玺,直西妖氛须臾清。
干今下诏防秋蚤,使汝专镇朔方城。
幽州士卒望节钺,刲羊持酒相欢迎。
少时曾营三关阵,老来惯识强胡情。
万金悬赏募死士,拔剑弯弓实汉兵。
坚浚高深壮天险,帐下与之苦乐并。
单干射猎龙山北,征战旧闻飞将名。
敌垒从兹烽火断,边陲无复鼓鼙声。
一曲梅花隔银汉,塞垣秋月为谁明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 虏骑:指敌人的骑兵。
- 紫荆:地名,可能指紫荆关,位于今河北省易县。
- 辅畿:指京城附近的地区。
- 推毂:古代帝王任命将帅时的隆重礼遇。
- 金玺:金制的印章,代表皇帝的权威。
- 妖氛:指不祥之气,这里指战乱。
- 防秋:指秋季的军事防御,因为秋季是游牧民族南下侵扰的时节。
- 朔方城:古代北方边防重镇。
- 节钺:古代帝王的符节和斧钺,代表军事指挥权。
- 刲羊持酒:宰羊拿酒,表示欢迎和庆祝。
- 三关阵:指边关的防御布局。
- 强胡:指强悍的胡人,即北方的游牧民族。
- 死士:愿意为国捐躯的勇士。
- 汉兵:指汉朝的士兵。
- 坚浚高深:指加固和加深防御工事。
- 单于:古代匈奴的君主。
- 龙山:地名,可能指匈奴的活动区域。
- 飞将:指勇猛善战的将领。
- 鼓鼙:古代军中常用的鼓和鼙,用以指挥军队。
- 塞垣:边塞的城墙。
翻译
去年,敌人的骑兵侵犯了紫荆关,京城附近的地区都感到震惊。天子隆重任命将帅,赐予金玺,西方的战乱很快就平息了。现在,天子下诏提早进行秋季的军事防御,让你专门镇守北方的朔方城。幽州的士兵们期待着你的到来,宰羊拿酒热烈欢迎你。你年轻时曾在三关布置防御,年老时也熟悉强胡的情况。你悬赏万金招募愿意为国捐躯的勇士,汉朝的士兵们拔剑弯弓,准备战斗。你加固和加深了防御工事,与士兵们同甘共苦。匈奴的君主在龙山北狩猎,你的名字在战场上传为佳话。从此,敌人的营垒再也没有烽火,边疆不再响起战鼓的声音。一曲梅花隔着银河传唱,边塞的秋月为谁而明亮。
赏析
这首诗描绘了明朝时期边疆的紧张局势和将领的英勇形象。通过对比敌人的侵犯和天子的任命,展现了战争的严峻和将领的责任。诗中,将领的智勇和士兵的忠诚被生动地刻画出来,而最终边疆的安宁和月光的明亮则象征着和平的到来。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对和平的向往和对英勇将领的赞美。
黄廷用
明福建莆田人,字汝行,号少村、四素居士。嘉靖十四年进士。选庶吉士,授翰林检讨,历司经局洗马兼翰林侍讲,以言官论,出为衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被论罢归。倭寇陷莆田,被俘,历五月乃得归。有《少村漫稿》。
► 557篇诗文
黄廷用的其他作品
- 《 送友人出郭 》 —— [ 明 ] 黄廷用
- 《 龙冈张年兄分别德州赋二律 》 —— [ 明 ] 黄廷用
- 《 袅袅旌?夹日来天南风净彩云开燕人马上过京洛问是谁家铜雀台 其四 》 —— [ 明 ] 黄廷用
- 《 赠黄友国光主留都兵政 》 —— [ 明 ] 黄廷用
- 《 别陈我峰之荆南分署 》 —— [ 明 ] 黄廷用
- 《 赠西塘之任雷州 其二 》 —— [ 明 ] 黄廷用
- 《 柏子漂 》 —— [ 明 ] 黄廷用
- 《 顾诗人自苏吴来游诸君有东山雅集卷赠之去后始闻其诗逐次原韵 》 —— [ 明 ] 黄廷用