暮雪过云洲书屋赋得开字

· 谢榛
迢递同云暝,翩翩策马来。 山城万户闭,风雪一樽开。 幽径迷孤鹤,疏林讶早梅。 微声寒簌簌,远色夕皑皑。 客子胜游地,王孙能赋才。 剡溪昔乘兴,何事棹船回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 迢递(tiáo dì):形容遥远的样子。
  • :驱赶。
  • :惊奇,诧异。
  • 客子:离家在外的人。
  • 王孙:原指贵族子弟,此处泛指文人雅士。
  • 剡溪(shàn xī):水名,在今浙江嵊州南面。

翻译

遥远的天空中彤云密布,天色昏暗,我骑着马轻快地前来。 山城的许多门户都关闭了,在风雪中我摆开酒杯畅饮。 幽静的小路让孤鹤迷失了方向,稀疏的树林中让人惊奇地发现早开的梅花。 细微的声响中带着寒冷的簌簌声,远处的景色在夕阳下一片洁白。 我这个在外的人来到这美丽的游玩之地,像王孙公子般有赋诗的才华。 昔日王徽之在剡溪乘兴游玩,为何又划船返回呢?

赏析

这首诗描绘了一个风雪交加的傍晚,诗人骑马来到云洲书屋的情景。诗的前两句通过“迢递”“翩翩”等词,生动地表现了路途的遥远和诗人的轻快心情。“山城万户闭,风雪一樽开”,写出了山城的寂静和诗人在风雪中饮酒的惬意,形成一种对比。接下来的“幽径迷孤鹤,疏林讶早梅”,营造出一种幽静而神秘的氛围,孤鹤的迷失和早梅的惊喜,增添了画面的生动性。“微声寒簌簌,远色夕皑皑”,从听觉和视觉角度描绘了风雪的寒冷和景色的洁白。最后两句则以剡溪之典,表达了诗人对美好景致的留恋和对闲适生活的向往。整首诗意境优美,语言简洁,通过对风雪、山城、孤鹤、早梅等景象的描写,展现了诗人的情感和思考。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文