元夜与文远联句

明 · 程敏政

春夜沉沉酒未阑，细谈心事尽交欢。
频添兽炭温陶鼎，乍结鸥盟愧素餐。
山色满楼人借宿，诗篇盈纸客留看。
烧残蜡炬毋辞醉，才听东风报履端。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 元夜：即元宵节，农历正月十五。
• 阑：尽，晚。
• 兽炭：做成兽形的炭，泛指炭火。
• 陶鼎：古代的一种烹饪器具，这里指炉子。
• 鸥盟：与鸥鸟为盟，比喻隐居生活。
• 素餐：指不劳而食，这里指清贫的生活。
• 履端：指农历正月初一，这里指新年的开始。

翻译

春夜深沉，酒意未尽，我们细细交谈，心事得以倾诉，尽享欢乐。 不断添入兽形的炭火，温暖着陶制的炉子，突然结成了隐居的盟约，愧对清贫的生活。 山色映满楼阁，有人借宿于此，诗篇满纸，客人留下来细细观赏。 烧残的蜡炬不要推辞，尽情醉去，刚听到东风的声音，预示着新年的到来。

赏析

这首作品描绘了春夜与友人相聚的温馨场景，通过“兽炭”、“陶鼎”等细节描写，展现了室内的温暖与舒适。诗中“鸥盟”与“素餐”表达了诗人对隐居生活的向往与对清贫生活的愧疚。结尾的“烧残蜡炬”与“东风报履端”则巧妙地将聚会的热烈与新年的希望相结合，表达了诗人对美好时光的珍惜和对未来的期待。