送叶成之还茶山

· 王缜
京国春游乐未几,故园秋思又催归。 乾坤万里双蓬鬓,湖海经年一钓矶。 心逐晓云天外去,梦随寒雁日南飞。 逢人若问当朝事,圣主英明谏疏稀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乾坤:天地。
  • 蓬鬓:形容头发散乱,比喻岁月流逝或生活的艰辛。
  • 湖海:江湖,指远离朝廷的边远地区。
  • 钓矶:钓鱼时坐的岩石,这里指隐居或闲适的生活。
  • 谏疏:向君主进谏的奏章。

翻译

京城的春光还未尽兴,故园的秋意已催人归去。 天地广阔,双鬓如蓬,湖海之间,经年累月,唯有一钓矶相伴。 心随着清晨的云彩飘向天际,梦随着寒雁向南飞翔。 若有人问起朝中之事,我会说圣主英明,进谏的奏章已稀少。

赏析

这首作品表达了诗人对京城春光的留恋与对故园秋思的向往,同时描绘了自己在湖海间隐居的闲适生活。诗中“乾坤万里双蓬鬓”一句,既展现了天地的广阔,又暗含了岁月的流逝和生活的艰辛。后两句则通过寓情于景的手法,抒发了诗人对自由生活的向往和对朝政的看法,体现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的情怀。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文