早春同友人閒行因过太清道院

明 · 孙承恩

乘閒聊复作閒人，竹杖芒鞋趁早春。
林下水边时纵步，绝胜都市踏红尘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 閒人：指闲适自在的人。
• 芒鞋：古代一种用草编织的鞋子。
• 纵步：放开脚步，随意行走。
• 红尘：指尘世俗世的烦恼和纷扰。

翻译

在早春的清晨，我和朋友一起闲逛，因为要经过太清道院。 闲逛时聊天，仿佛成了一位闲人，手持竹杖，穿着草编的芒鞋，享受着春天的清新。 在林荫下，沿着水边漫步，这种感觉胜过在繁华都市中行走，远离了尘世的纷扰。

赏析

这首诗描绘了作者和友人在早春时节一起闲逛的情景，通过描写自在闲适的心境和与自然的亲近，表达了对清静自然之美的向往和追求。作者通过对比林下水边与都市红尘的不同，展现了对宁静与清新的向往，表达了对纷扰世俗的疏远之情，体现了一种超脱尘世的境界。