仪真馆后园海棠两花于秋因为小酌赋诗

·

二年海棠秋，幽妍对寥索。
霜后辄载花，枯株吐纤弱。
化工为诗人，故令造物错。
木落出奇芬，风度亦不恶。
尖黄簇短叶，腻翠光欲铄。
蹙缩包红栗，殷浓入深萼。
稀疏生意怯，静丽尤绰约。
飞丝罥青虫，蟏蛸共联络。
深闺养春娇，霜华满珠箔。
赖得西风轻，微薰小阴作。
盈盈出宫妆，新寒翠绡薄。
空庭自颜色，含恨谁附著。
息亡楚无言，意婉心不乐。
琵琶怨昭阳，所遇非所托。
独有未归人，相看慰孤酌。
却似海南时，坡仙政漂泊。
有酒仍有花，世事且高阁。
后时亦何迟，适寓今犹昨。
香雾沾新橙，倾酒两螯嚼。
银烛更高烧，秋花易零落。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 仪真馆：地名，具体位置不详。
• 海棠：一种观赏植物，常在春季开花。
• 幽妍：幽静而美丽。
• 寥索：冷清，萧条。
• 化工：自然造化之力。
• 造物错：造物主的安排或设计。
• 铄：熔化金属，此处形容翠绿的光泽。
• 蹙缩：收缩，紧缩。
• 殷浓：深红色，浓重。
• 蟏蛸：蜘蛛的一种。
• 珠箔：珠帘。
• 翠绡：翠绿色的薄纱。
• 息亡楚无言：典故，指楚国灭亡后，楚怀王无言以对。
• 琵琶怨昭阳：昭阳殿是汉代宫殿，此处指宫女弹琵琶表达哀怨。
• 坡仙：指苏轼，因其号东坡居士，有“坡仙”之称。
• 螯：螃蟹的大爪。

翻译

在仪真馆的后园，海棠在秋天意外地开了两朵花，为此我举办了一场小酌，并赋诗一首。

两年的海棠秋，幽静而美丽，却面对着冷清。霜后依然开花，枯萎的枝条上吐露出纤细柔弱的花朵。自然造化似乎为了诗人，故意让这造物主的安排显得错落有致。木叶落尽后，奇异的芬芳散发出来，风度也并不差。尖尖的黄叶簇拥着短小的叶片，翠绿的光泽仿佛要熔化。紧缩的红栗包裹着，深红色的花萼中充满了浓郁的色彩。稀疏的枝叶显得生意不足，静谧而美丽，更显绰约。飞舞的丝线缠绕着青虫，蜘蛛也相互联络。深闺中养育的春娇，霜花覆盖了珠帘。幸得西风轻轻吹拂，微弱的阴霾似乎也带来了些许温暖。盈盈的海棠花如同宫廷的妆容，新寒中翠绡显得格外薄。空旷的庭院中，海棠花独自展现着颜色，含恨却无人附和。楚国灭亡后，楚怀王无言以对，心意婉转却心不乐。宫女在昭阳殿弹奏琵琶，表达着哀怨，所遇非所托。只有未归的人，相互看着，慰藉着孤独的酌饮。这情景就像海南时，苏轼正漂泊。有酒有花，世事且搁置一旁。后时亦何迟，适寓今犹昨。香雾沾湿了新橙，倾酒间两螯嚼食。银烛再次高烧，秋花易零落。

赏析

这首诗通过对秋天海棠花的描绘，表达了诗人对自然美的欣赏和对人生境遇的感慨。诗中，“化工为诗人，故令造物错”一句，既赞美了自然的神奇，也体现了诗人对自然与人生哲理的深刻理解。诗的后半部分，通过对比楚怀王的无奈、宫女的哀怨以及自己的孤独，抒发了诗人对世事无常的感慨和对个人命运的无奈。整首诗语言优美，意境深远，情感丰富，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的人生体验。