木兰花慢

元 · 胡祗遹

倚西风闲坐，谈清影，玉亭亭。问幽苦芳心，何时解语，脉脉盈盈。秋香欲无还有，似自怜、不嫁惜娉婷。好在芙蓉城阙，梦回罗袜尘生。
多情争似总无情。残照又西倾。怕去去兰舟，露凉烟冷，月落参横。沙雁也能留客，倩溪光、相照晚妆明。缓按梁州丝竹，听番白苎新声。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉亭亭：形容姿态优美。
• 脉脉盈盈：形容眼神含情，水波荡漾的样子。
• 娉婷：形容女子美好的样子。
• 芙蓉城阙：指美丽的城市或宫殿。
• 梦回罗袜尘生：形容梦中回到过去，罗袜上沾满了尘土，暗示着过去的回忆。
• 残照：夕阳的余晖。
• 月落参横：月亮落下，参星横斜，形容夜深。
• 沙雁：沙滩上的雁，这里可能指雁的叫声。
• 倩：请，央求。
• 梁州丝竹：指梁州的音乐，丝竹是古代对乐器的统称。
• 听番白苎新声：听新编的歌曲，白苎可能是一种曲调或歌词。

翻译

我倚在西风中闲坐，观赏着清丽的影子，姿态优美如玉。询问那深藏的苦涩芳心，何时才能解开这含情脉脉的谜团。秋天的香气若有若无，似乎自怜自爱，珍惜着这美好的身姿。好在那美丽的城市中，梦回过去，罗袜上沾满了尘土。

多情之人往往看似无情。夕阳的余晖又向西倾斜。害怕乘着兰舟离去，露水凉冷，烟雾缭绕，月亮落下，参星横斜。沙滩上的雁声也能留住客人，请溪水的光芒相映照，晚妆更加明亮。慢慢地弹奏梁州的音乐，聆听新编的白苎歌曲。

赏析

这首作品以秋风中的闲坐为背景，通过细腻的描绘展现了深藏的情感和对美好事物的珍惜。词中运用了丰富的意象，如“玉亭亭”、“脉脉盈盈”等，生动地表达了内心的情感和对美的追求。同时，通过对秋香、芙蓉城阙、梦回等元素的描绘，营造了一种既怀旧又略带忧伤的氛围。结尾处的音乐描写，更是以声传情，增添了作品的韵味和深度。