木兰花慢 · 庆翰长八十
应飞熊佳兆,年共德,两俱高。论少日才名,遐龄劲节,合擅中朝。文章在公余事,快笔端、云海□风涛。四海名卿奇士,百年齐入钧陶。
笑将经济让儿曹。万事一秋毫。享内相尊荣,金莲画烛,宫锦朝袍。投壶雅歌文会,尽百杯、春色醉仙桃。好为升平强健,宾从东岱南郊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 飞熊佳兆:指吉祥的预兆。
- 遐龄劲节:长寿且有坚强的意志。
- 钧陶:比喻培养、造就。
- 经济:此处指治理国家的能力。
- 内相:指宰相。
- 金莲画烛:指华丽的灯饰。
- 宫锦朝袍:指华贵的官服。
- 投壶:古代的一种游戏。
- 雅歌:指高雅的诗歌。
- 升平:指和平繁荣的时代。
- 东岱南郊:指东方和南方的郊外,泛指远行的地方。
翻译
这首作品庆祝翰林学士八十岁生日,预兆着吉祥,他的年龄与德行同样高超。年轻时就有才名,长寿且意志坚强,应当在中朝享有盛誉。文章对他来说只是闲暇之事,他的笔下如云海风涛般壮阔。四海之内的名士,都受到他的培养。
他笑着将治理国家的能力留给年轻人,自己享受着宰相的尊荣,华丽的灯饰和官服。他参与投壶和雅歌的文会,尽情享受春色,如同醉倒在仙桃之中。他希望在和平繁荣的时代保持健康,陪伴宾客远行至东方和南方的郊外。
赏析
这首作品以庆祝翰林学士八十岁生日为主题,通过对其才名、德行、文章和影响力的赞美,展现了其卓越的人生成就和尊贵的地位。诗中运用了丰富的意象和典故,如“飞熊佳兆”、“金莲画烛”、“宫锦朝袍”等,增强了诗歌的文化内涵和艺术美感。同时,通过对其晚年生活的描绘,表达了对和平繁荣时代的向往和对健康长寿的祝愿。