敬题范文正公所书伯夷颂卷尾
翰墨尝托文章传，文章益重节义全。使无节义照今古，文章翰墨空婵娟。
特立独行不顾众，万世标准权亦用。吏部雄文破鬼胆，为渠唤醒西山梦。
范公相望馀千龄，人物自与皋夔并。黄素细书《伯夷颂》，白头不草《太玄经》。
一字千金价无让，虹光夜彻星斗上。夷清韩颂高平书，再拜莫作文翰想。
奸臣袭藏犹畏仰，面无生色泚流颡。珠还毡复子孙贤，我信斯文天未丧。
佳辞善书常有馀，呜呼，节义不可一日无。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 翰墨 (hàn mò)：指书写用的墨水和毛笔，也泛指书法或文学作品。
- 节义 (jié yì)：指坚守道义和原则。
- 特立独行 (tè lì dú xíng)：形容人的行为、思想与众不同，有自己的独立见解和行动。
- 吏部 (lì bù)：古代官制中的一个部门，主管官员的选拔和考核。
- 雄文 (xióng wén)：指雄壮有力的文章。
- 鬼胆 (guǐ dǎn)：比喻非常勇敢或大胆。
- 西山梦 (xī shān mèng)：指伯夷、叔齐隐居西山的故事，比喻高尚的志向和行为。
- 皋夔 (gāo kuí)：古代传说中的两位贤臣。
- 黄素 (huáng sù)：指黄色的丝绸，常用于书写重要文献。
- 伯夷颂 (bó yí sòng)：指赞颂伯夷、叔齐的诗文。
- 太玄经 (tài xuán jīng)：古代道家经典之一。
- 虹光 (hóng guāng)：比喻光彩夺目。
- 夷清韩颂 (yí qīng hán sòng)：指伯夷、叔齐的清高和韩愈的赞颂。
- 高平书 (gāo píng shū)：指范仲淹的书信或文章。
- 泚流颡 (cǐ liú sǎng)：形容汗流满面，表示羞愧或紧张。
- 珠还毡复 (zhū huán zhān fù)：比喻失而复得，或指珍贵物品的回归。
- 斯文 (sī wén)：指文化、文学或文人。
翻译
书法和文学作品常常依赖文章来流传，文章更加重视坚守道义和原则。如果没有坚守道义的精神照耀古今，那么文章和书法也只是空洞的美。
伯夷特立独行，不顾众人的看法，成为万世的楷模。吏部的雄文足以破除鬼胆，唤醒人们对西山梦的向往。
范仲淹公与伯夷相隔千年，但他们的品格和皋夔一样高尚。他用黄色的丝绸书写《伯夷颂》，而不是像其他人一样书写《太玄经》。
每一个字都价值千金，其光彩在夜晚照亮星斗。伯夷的清高和韩愈的赞颂，加上范仲淹的书法，让人再拜不已，不再只是欣赏文墨。
奸臣收藏这些作品仍然敬畏，面无血色，汗流满面。珍贵之物失而复得，子孙贤良，我相信文化未曾丧失。
优秀的文章和书法总是有余，啊，坚守道义是不可或缺的。
赏析
这首诗赞颂了伯夷和范仲淹的节义精神，以及他们的文学和书法成就。诗人通过对比伯夷的特立独行和范仲淹的高尚品格，强调了坚守道义的重要性。诗中还提到了文学和书法的价值，认为它们不仅仅是艺术的表现，更是承载和传播高尚精神的媒介。整首诗语言雄浑，意境深远，表达了对节义精神的崇高敬意和对文化传承的坚定信念。
