风雨途中遇罗主簿杖履归北山

花县哦松赋式微,杖藜风雨返郊扉。 不将轩冕矜闾里,只似山林一布衣。 陈梁未觉乌巾垫,儋耳何妨木屐归。 旷士古来同一致,先生无意在轻肥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 哦松:吟咏松树,指在花县吟诗作赋。
  • 式微:衰落,衰微。
  • 杖藜:拄着藜杖,指行走。
  • 轩冕:古代卿大夫的车服,借指官位爵禄。
  • :夸耀。
  • 闾里:乡里。
  • 布衣:平民,百姓。
  • 陈梁:地名,指陈州和梁州。
  • 乌巾垫:乌巾,黑色的头巾,垫,指头巾下垂。
  • 儋耳:古代地名,在今海南省儋州市。
  • 木屐:木制的鞋,底部有齿,便于行走泥泞之地。
  • 旷士:旷达之士,指心胸开阔的人。
  • 轻肥:轻车肥马,指富贵生活。

翻译

在花县吟咏松树,感叹时世衰微,拄着藜杖在风雨中返回郊外的家门。 不以官位爵禄在乡里夸耀,只像山林中的一个平民。 即使陈州和梁州的乌巾下垂,儋耳的木屐也何妨归来。 旷达之士自古以来都是一样的,先生并不在意富贵生活。

赏析

这首作品描绘了一位士人在风雨中归隐山林的情景,表达了对官场生活的超然态度和对自然生活的向往。诗中“不将轩冕矜闾里,只似山林一布衣”一句,直接表明了诗人不以官位自傲,宁愿过着简朴的山林生活。后两句通过对陈梁、儋耳的提及,进一步强调了无论身处何地,都不改其旷达本色,无意追求富贵。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人高洁的情操和超脱的境界。

吴景奎

元婺州兰溪人,字文可。七岁力学如成人,年十三为乡正。刘贞为浙东宪府掾,辟为从事,后荐署兴化路儒学录,以母老辞不就。博学,尤善为诗,词句清丽,有唐人风。有《药房樵唱》。 ► 217篇诗文