建康西江避暑用滕玉霄韵

石头城下看淮山,羡杀白云终日閒。 寄语醉中彭泽令,如何飞倦始知还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 建康:今南京市。
  • 西江:指南京附近的长江。
  • 滕玉霄:元代诗人,此诗用其韵。
  • 石头城:南京的古称。
  • 淮山:指南京附近的淮河以南的山脉。
  • 羡杀:非常羡慕。
  • 白云:比喻隐居或逍遥自在的生活。
  • 醉中彭泽令:指陶渊明,他曾任彭泽令,后因不满官场而辞官归隐。
  • 飞倦始知还:比喻经历世事后的归隐。

翻译

在建康的石头城下眺望淮山, 羡慕那白云终日悠闲。 我想对醉中的彭泽令说, 经历了世事才知道归隐的真正意义。

赏析

这首作品通过对比淮山的宁静与白云的悠闲,表达了对隐逸生活的向往。诗中“羡杀白云终日閒”一句,以白云为喻,形象地描绘了隐居生活的自在与宁静。后两句则通过提及陶渊明的典故,暗示了经历世事后的归隐之思,体现了诗人对纷扰世界的厌倦和对自然宁静生活的渴望。

吴澄

吴澄

元抚州崇仁人,字幼清,晚字伯清。幼颖悟,既长,博通经传。宋咸淳间举进士不第,还居草屋,学者称草庐先生。元世祖遣程钜夫求贤江南,起至京师,寻以母老辞归。成宗大德末除江西儒学副提举,以疾去。武宗即位,召为国子监丞,升司业,迁翰林学士。泰定帝时为经筵讲官,修《英宗实录》,命总其事。实录成,复弃官归。四方士负笈来学者,常不下千数百人。少暇,即著书。有《易纂言》、《仪礼逸经传》、《礼记纂言》、《春秋纂言》、《吴文正集》等。 ► 126篇诗文