七哀诗七首

· 伯颜
我母我母何不辰,腹我鞠我徒辛勤。母兮淑善宜寿考,儿不良兮负母身。 殽维新兮酒既醇,我母式享无悲辛。呜呼母兮母兮无远适,相会黄泉在今夕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 不辰:不幸的时辰。
  • 腹我鞠我:指母亲怀我养我。腹,怀胎;鞠,养育。
  • 淑善:善良贤淑。
  • 寿考:长寿。
  • 殽维新:指菜肴新鲜。殽,同“肴”,菜肴;维,语气词。
  • 酒既醇:酒已经酿得醇厚。
  • 式享:应该享受。
  • 无悲辛:没有悲伤和辛劳。
  • 黄泉:指阴间,人死后去的地方。

翻译

我的母亲啊,为何您生不逢时,怀我养我徒劳辛勤。母亲您善良贤淑,本应长寿,而我这不成器的孩子,却辜负了您的期望。 菜肴新鲜,酒已醇厚,我的母亲啊,您应该享受这无忧无虑的时光,不再有悲伤和辛劳。 啊,母亲啊,母亲啊,请不要远行,今夜我们将在黄泉相会。

赏析

这首诗表达了诗人对母亲的深切怀念和无尽的愧疚。诗中,“我母我母何不辰”一句,直抒胸臆,表达了对母亲不幸命运的哀叹。接着,诗人通过“腹我鞠我徒辛勤”来描绘母亲养育自己的辛劳,进一步加深了对母亲的感激之情。后文则通过对比母亲应有的幸福与现实的悲惨,以及自己对母亲的辜负,展现了诗人内心的痛苦和自责。最后,诗人希望与母亲在黄泉相会,表达了对母亲永恒的思念和不舍。整首诗情感真挚,语言质朴,充满了对母亲的深情厚意。

伯颜

元蒙古八邻部人。长于波斯。世祖至元元年,奉旭烈兀命入朝奏事,世祖与谋国事,常出廷臣之上。历官中书右丞、同知枢密院事。十一年,拜中书左丞相,领河南等路行中书省。自襄阳出兵灭宋,由汉水入长江,取鄂州。次年,沿江东下,至安庆,受范文虎降,破贾似道诸路军马于丁家洲,克建康。还见世祖于上都,进中书右丞相,南下继续进兵。十三年正月,至临安,灭南宋。五月,以宋主至上都。除同知枢密院。十四年,率南征诸将讨北方叛王。以后与海都等长期对抗。三十年,被召还朝。成宗即位,拜太傅,录军国重事。卒谥忠武。 ► 16篇诗文

伯颜的其他作品