看云亭为慈溪匡上人赋

· 吴当
盘结松萝四壁空,静看云影坐从容。 风清时送归岩鹤,雨散常依在钵龙。 野水带潮微辨树,山光敛暮只闻钟。 杖藜欲去分禅榻,知隔慈溪苐几重。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 盘结松萝:松萝是一种地衣类植物,常附着在松树上生长。这里形容松萝缠绕在松树上。
  • 四壁空:指四周空旷,没有障碍物。
  • 坐从容:形容心情平静,不慌不忙。
  • 归岩鹤:指鹤归巢。
  • 在钵龙:钵龙指的是僧人的钵盂,这里可能指钵中的水,龙在这里可能象征着水中的生物。
  • 野水带潮:指野外的河流随着潮汐变化,水位上升。
  • 山光敛暮:山中的光线在傍晚时分逐渐收敛。
  • 杖藜:藜是一种植物,杖藜指的是用藜木制成的手杖,这里指拄着手杖。
  • 分禅榻:禅榻是僧人打坐的地方,分禅榻意味着分享或共用禅修的地方。
  • 慈溪:地名,位于浙江省。
  • 苐几重:苐是古代用来计算重量的单位,这里用来形容距离的远近,意为“多少重”。

翻译

松萝缠绕在松树上,四周空旷无物,静静地坐着,看着云影悠然自得。清风时常送来归巢的鹤鸣,雨后总是伴随着钵中的龙影。野外的河水随着潮汐微微上涨,隐约可见岸边的树木,山中的光线在傍晚时分逐渐收敛,只听见钟声回荡。拄着手杖想要离开,去分享那禅修的地方,却不知隔着慈溪还有多少重的距离。

赏析

这首作品描绘了一幅静谧的山林景象,通过松萝、云影、鹤鸣、钵龙等自然元素,展现了僧人清修的生活环境和心境。诗中“盘结松萝四壁空”一句,既描绘了环境的幽静,也反映了僧人内心的空灵。后文通过风、雨、水、山等自然景象的变化,进一步以景抒情,表达了对禅修生活的向往和对自然和谐之美的赞叹。整首诗语言凝练,意境深远,体现了元代诗歌追求自然与心灵和谐的特点。

吴当

元抚州崇仁人,字伯尚。吴澄孙。幼以颖悟笃实称,长精通经史百家言。从祖父至京师,补国子生。澄卒,从之学者皆就当卒业。用荐为国子助教,预修辽金宋三史,书成,除翰林修撰,累迁翰林直学士。江南兵起,特授江西肃政廉访使,召募民兵,由浙入闽,参预镇压农民军,夺回建、抚两郡。寻以被诬解职。陈友谅据江西,欲用之,不从,乃执送江州,拘留一年。后隐居庐陵吉水。有《学言诗稿》。 ► 524篇诗文