(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 秀州:今浙江省嘉兴市。
- 春事微:春天的景象还不明显。
- 江湖渺然:江湖显得遥远而模糊。
- 将安归:将要回到哪里去。
- 口腹胡为累:为何要为饮食所累。
- 武陵信:指来自远方亲友的消息。
- 孤鸿飞:孤独的鸿雁飞翔,象征孤独和远方的思念。
翻译
秀州城西的春天景象尚不明显,二月里苦雨连绵,行人稀少。 江湖显得遥远而模糊,风雨如此之大,我将回到哪里去呢? 老来为何要为饮食所累,乱后的世事已非往昔。 已经多日没有收到来自武陵的消息,我倚着拐杖,南望孤独的鸿雁飞翔。
赏析
这首作品描绘了作者在秀州城西僧舍的孤寂景象,通过苦雨、行人稀少、江湖渺远等意象,表达了作者对乱世变迁的感慨和对远方亲友的思念。诗中“老来口腹胡为累”一句,深刻反映了作者对人生境遇的无奈和对简单生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者在动荡时局中的孤独与无奈。
成廷圭的其他作品
- 《 送盛克明辟掾浙省移家吴兴 》 —— [ 元 ] 成廷圭
- 《 送孙从义宪史贡部 》 —— [ 元 ] 成廷圭
- 《 钱塘谢太守有书见邀作此诗以谢之 》 —— [ 元 ] 成廷圭
- 《 送娄所性回金陵别业 》 —— [ 元 ] 成廷圭
- 《 送谢太守平江省亲回武林就送鹅酒之贶 》 —— [ 元 ] 成廷圭
- 《 赋吴陵凤凰池送陈子成 》 —— [ 元 ] 成廷圭
- 《 周平叔夜宿崇明寺海云楼偕罗成之隐君文长老及卢隐君以沙头双瓶为韵各赋诗四首次韵卷后 》 —— [ 元 ] 成廷圭
- 《 寄兴圣寺琦元璞长老兼简黄庭英知事 》 —— [ 元 ] 成廷圭