二月十四日风雨孤坐秀州城西僧舍赋此

秀州城西春事微,二月苦雨行人稀。 江湖渺然不可渡,风雨如此将安归。 老来口腹胡为累,乱后人民今见非。 兼旬不得武陵信,倚杖南望孤鸿飞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 秀州:今浙江省嘉兴市。
  • 春事微:春天的景象还不明显。
  • 江湖渺然:江湖显得遥远而模糊。
  • 将安归:将要回到哪里去。
  • 口腹胡为累:为何要为饮食所累。
  • 武陵信:指来自远方亲友的消息。
  • 孤鸿飞:孤独的鸿雁飞翔,象征孤独和远方的思念。

翻译

秀州城西的春天景象尚不明显,二月里苦雨连绵,行人稀少。 江湖显得遥远而模糊,风雨如此之大,我将回到哪里去呢? 老来为何要为饮食所累,乱后的世事已非往昔。 已经多日没有收到来自武陵的消息,我倚着拐杖,南望孤独的鸿雁飞翔。

赏析

这首作品描绘了作者在秀州城西僧舍的孤寂景象,通过苦雨、行人稀少、江湖渺远等意象,表达了作者对乱世变迁的感慨和对远方亲友的思念。诗中“老来口腹胡为累”一句,深刻反映了作者对人生境遇的无奈和对简单生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者在动荡时局中的孤独与无奈。

成廷圭

元芜城人,字原常,一字元章,又字礼执。好读书,工诗。奉母居市廛,植竹庭院间,扁其燕息之所曰居竹轩。晚遭乱,避地吴中。卒年七十余。有《居竹轩集》。 ► 543篇诗文