送陈希文北游

万里中原道路长,关河环绕五云乡。 心驰天上黄金阙,梦忆山中紫翠房。 人海鱼龙三月浪,御街车马五更霜。 丹墀奏罢中兴颂,燄燄声名动北方。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 五云乡:指京城,因京城常有五色云彩出现,故称。
  • 黄金阙:指皇帝的宫殿,象征着权力和尊贵。
  • 紫翠房:指隐居的山中居所,象征着清静和隐逸。
  • 人海鱼龙:比喻人群中的各种人物,鱼龙混杂。
  • 御街:指京城的主要街道,皇帝出行的地方。
  • 五更霜:指清晨的霜,五更时分天还未亮,霜气正浓。
  • 丹墀:指宫殿前的红色台阶,大臣上朝时站立的地方。
  • 中兴颂:指歌颂国家复兴的诗文。
  • 燄燄:形容名声响亮,如火焰般炽烈。

翻译

北游之路漫长,穿越万里中原,关山河流环绕着繁华的京城。 心中向往着天上的黄金宫阙,梦中回忆着山中的紫翠居所。 人海中鱼龙混杂,三月春浪涌动,御街上车马喧嚣,五更时分霜气正浓。 在宫殿前的红色台阶上奏响了歌颂国家复兴的诗文,响亮的名声如火焰般在北方炽烈传播。

赏析

这首作品描绘了北游的艰辛与对京城的向往,通过对比天上黄金阙与山中紫翠房的意象,表达了作者对权力与隐逸生活的双重渴望。诗中“人海鱼龙”与“御街车马”的描绘,生动展现了京城的繁华与喧嚣。结尾的“丹墀奏罢中兴颂,燄燄声名动北方”则彰显了作者对国家复兴的赞颂与个人名声的自豪。

成廷圭

元芜城人,字原常,一字元章,又字礼执。好读书,工诗。奉母居市廛,植竹庭院间,扁其燕息之所曰居竹轩。晚遭乱,避地吴中。卒年七十余。有《居竹轩集》。 ► 543篇诗文