桐关大石

元 · 方一夔

盖天苍苍非虚空，高悬万象惊愚蒙。
仙人朝罢玉帝侧，戏抛黄土留遗踪。
何年堕此作砥柱，千古屹立洪涛中。
巨鱼出没深不测，罅缝草长蒲花茸。
淙淙细浪夜舂击，水石鞺鞳铿金钟。
我来载酒坐其上，扁舟南下编青篷。
饮酣恍恍欲飞去，如踞猛虎骑游龙。
夜深酒醒山月落，一曲短笛横秋风。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 桐关大石：指位于桐关的一块巨大石头。
• 苍苍：形容天空的颜色深邃。
• 万象：指宇宙间的一切事物。
• 愚蒙：指无知或未开化的状态。
• 砥柱：比喻坚强的支撑或重要的支柱。
• 罅缝：裂缝，缝隙。
• 蒲花茸：指蒲草的花穗，茸茸的样子。
• 鞺鞳：形容水声或钟声的响亮。
• 金钟：金属制的大钟，此处比喻声音响亮。
• 编青篷：指用青色的布料编织的船篷。
• 踞：蹲坐。
• 游龙：比喻船只在水中行驶的样子。

翻译

天空深邃并非虚无，悬挂着万物的景象令人惊叹。仙人在玉帝身边朝拜完毕后，戏谑地抛下黄土留下了痕迹。不知何时这块巨石坠落于此，成为千古屹立在汹涌波涛中的支柱。巨大的鱼在深不可测的水中出没，裂缝中长满了蒲草的花穗。夜晚，细小的波浪撞击着石头，发出响亮如金钟般的声音。我带着酒坐在这块巨石上，乘着小船向南行驶，船篷是用青布编织的。酒醉之中仿佛要飞起来，就像蹲坐在猛虎上骑着游龙一样。夜深了，酒醒时山月已落，我吹着短笛，笛声在秋风中飘荡。

赏析

这首作品描绘了一幅壮丽的自然景象，通过巨石、波涛、鱼群等元素，展现了自然的宏伟与神秘。诗中运用了丰富的想象和生动的比喻，如将巨石比作砥柱，将酒醉的感觉比作骑龙，增强了诗歌的感染力。夜晚的静谧与笛声的悠扬相互映衬，营造出一种超脱尘世的意境，表达了诗人对自然美景的赞美和对自由生活的向往。