送姚节卿摄崇明判官

画省归来驿路长,玉荆传道石田荒。 一春对酒悲时事,四月乘槎过海洋。 杀贼岂图金作印,转官行见绣为裳。 孤城民瘼思苏息,回首纶音赐宠光。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 画省:古代官署名,指中书省。
  • 驿路:古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。
  • 玉荆:地名,具体位置不详。
  • 石田:比喻不可耕种的土地,此处指荒芜之地。
  • 乘槎:乘坐竹筏或木筏,比喻乘船。
  • 海洋:大海。
  • 杀贼:指抗击盗贼或敌军。
  • 金作印:金质的印章,象征权力和地位。
  • 转官:升迁官职。
  • 绣为裳:绣有图案的官服,象征官职的提升。
  • 民瘼:民众的疾苦。
  • 苏息:恢复生机,得到缓解。
  • 纶音:皇帝的诏令。
  • 赐宠光:赐予荣耀和恩宠。

翻译

从官署归来,旅途漫长,玉荆传来的消息说石田已荒芜。 一春对酒,悲叹时事,四月乘船穿越海洋。 抗击贼寇,非图金印之权,升迁官职,官服绣上新图。 孤城中的民众疾苦,盼望得到缓解,回首间,皇帝的诏令赐予荣耀。

赏析

这首作品描绘了官员从官署归来,面对荒芜之地和时事变迁的感慨。诗中,“画省归来驿路长”一句,既表达了旅途的艰辛,也暗示了官员的责任重大。后文通过“杀贼岂图金作印”和“转官行见绣为裳”两句,展现了官员不为权势所动,只愿为民除害的高尚情操。结尾的“孤城民瘼思苏息,回首纶音赐宠光”则体现了官员对民众疾苦的深切关怀,以及对皇帝恩宠的感激之情。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对时局的忧虑和对民众的深情。

成廷圭

元芜城人,字原常,一字元章,又字礼执。好读书,工诗。奉母居市廛,植竹庭院间,扁其燕息之所曰居竹轩。晚遭乱,避地吴中。卒年七十余。有《居竹轩集》。 ► 543篇诗文