浪淘沙 · 令

· 白朴
青锁几窥容。带结心同。临鸾谁与画眉峰。自恨寻芳来较晚,孤负春红。 无物此情浓。无计相从。殷勤心事若为通。留得青衫前日泪,弹满西风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青锁:指青色的门锁,常用来形容宫门或闺房的门。
  • 窥容:偷偷地看。
  • 带结心同:衣带结在一起,心意相通。
  • 临鸾:临镜,指对着镜子。
  • 画眉峰:画眉毛,古代女子化妆的一种。
  • 寻芳:寻找美好的事物,这里指寻找爱情。
  • 孤负:辜负。
  • 春红:春天的花朵,比喻美好的时光或爱情。
  • 无物此情浓:没有什么能比这份情感更浓烈。
  • 无计相从:没有办法在一起。
  • 殷勤心事:深情的心事。
  • 若为通:如何传达。
  • 青衫前日泪:指前一天穿青色衣服时流下的泪水。
  • 弹满西风:在西风中弹奏,形容心情的凄凉。

翻译

透过青色的门锁偷偷地看你的容颜,我们的衣带结在一起,心意相通。对着镜子,是谁在为你画眉?我自恨寻找爱情来得太晚,辜负了这春天的美好。 没有什么能比这份情感更浓烈,没有办法和你在一起。我深情的心事该如何传达?只能留下前一天穿青色衣服时流下的泪水,在西风中弹奏,表达我的凄凉心情。

赏析

这首作品表达了深切的相思之情和对错过美好时光的遗憾。通过“青锁几窥容”和“带结心同”等细腻的描绘,展现了主人公对心上人的深情和无法相见的无奈。诗中的“自恨寻芳来较晚,孤负春红”直抒胸臆,表达了主人公对错过爱情的深深悔恨。整首诗情感真挚,语言优美,通过对细节的刻画,成功传达了一种凄美的爱情氛围。

白朴

白朴

白朴,原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的杂剧作家,与关汉卿、马致远、郑光祖并称为元曲四大作家(另有一说为关汉卿、马致远、王实甫、白朴)。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董秀英花月东墙记》等。 ► 163篇诗文