水调歌头 · 至元戊寅为江西吕道山参政寿

· 白朴
香风万家晓,和气九江春。朝回冠盖得意,玉季和金昆。屈指登高旧节,侧耳称觞新语,采菊旧芳樽。南土爱王粲,东阁寿平津。 节龙香,符虎重,印龟新。弓刀千骑如水,曾为下南闽。墙外阴阴桃李,庭下辉辉兰玉,一笑指庄椿。更看济时了,高卧道山云。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉季和金昆:比喻兄弟。玉季指弟弟,金昆指哥哥。
  • 称觞:举杯祝酒。
  • 采菊:采摘菊花,常用来象征高洁的情操。
  • 王粲:东汉末年文学家,此处可能指代有才华的人。
  • 东阁:指宰相招贤之地。
  • 寿平津:祝寿之词,平津可能指地名或寓意平安顺利。
  • 节龙香:指节日的香气,龙香可能指一种香料。
  • 符虎重:符指符节,虎重可能指符节上的虎形图案,象征权威。
  • 印龟新:印指官印,龟新可能指新铸的官印,象征新职位的开始。
  • 弓刀千骑:形容武将的威武。
  • 如水:形容众多或流畅。
  • 下南闽:指南下到福建一带。
  • 庄椿:古代传说中的长寿树,常用来比喻长寿。
  • 济时:指治理时世,有作为。
  • 道山:指学问高深的地方,也指隐居之地。

翻译

万家香风拂晓,九江春气和煦。朝会结束,得意洋洋的官员们,如同兄弟般和睦。回忆往昔登高赏菊的节日,侧耳倾听祝酒的新词,依旧用那旧时的酒杯。南方的士人喜爱才华横溢的王粲,东阁宰相之地为平安顺利祝寿。

节日的香气弥漫,符节上的虎形图案显得庄重,新铸的官印闪耀着光芒。武将的弓刀和千骑如同流水般威武,曾南下到福建一带。墙外桃李树阴阴,庭下兰玉光辉,一笑指向那象征长寿的庄椿。更期待治理时世的大作为,高卧在学问高深的道山云间。

赏析

这首作品以祝寿为主题,通过描绘节日的喜庆氛围和官员的得意景象,展现了作者对寿星的赞美和祝福。诗中运用了许多象征和比喻,如“玉季和金昆”比喻兄弟和睦,“采菊”象征高洁,“庄椿”比喻长寿等,增强了诗歌的意象和内涵。同时,通过对武将威武和治理时世的期待,表达了作者对国家安定和人才辈出的美好愿望。整首诗语言优美,意境深远,充满了喜庆和祥和的气氛。

白朴

白朴

白朴,原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的杂剧作家,与关汉卿、马致远、郑光祖并称为元曲四大作家(另有一说为关汉卿、马致远、王实甫、白朴)。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董秀英花月东墙记》等。 ► 163篇诗文