晚春过夏侯校书值其沉醉戏赠

唐 · 李端

欹冠枕如意，独寝落花前。
姚馥清时醉，边韶白日眠。
曝裈还当屋，张幕便成天。
谒客唯题凤，偷儿欲觇毡。
失杯犹离席，坠履反登筵。
本是墙东隐，今为瓮下仙。
卧龙髯乍磔，栖蝶腹何便。
阮籍供琴韵，陶潜馀秫田。
人逢毂阳望，春似永和年。
愿我非工饮，期君行见怜。
尝知渴羌好，亦觉醉胡贤。
炙熟樽方竭，车回辖且全。
噀风仍作雨，洒地即成泉。
自鄙新丰过，迟回惜十年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 欹冠：歪戴帽子。
• 如意：一种象征吉祥的器物，头灵芝形或云形，柄微曲。
• 姚馥：人名，此处可能指一个好酒的人。
• 边韶：人名，东汉时期的文学家，以嗜睡著称。
• 曝裈：晒裤子。
• 张幕：拉开帷幕。
• 觇毡：偷看毡帐。
• 坠履：掉落的鞋子。
• 卧龙：指诸葛亮，此处形容人卧睡的样子。
• 磔：张开。
• 阮籍：魏晋时期诗人，好酒。
• 陶潜：东晋时期诗人，隐居田园。
• 秫田：高粱田。
• 毂阳：指太阳。
• 永和年：东晋时期的一个年号，此处可能指一个美好的时代。
• 工饮：擅长饮酒。
• 渴羌：指好酒的人。
• 醉胡：指醉酒的胡人。
• 炙熟：烤熟。
• 樽：酒杯。
• 辖：车轮的销钉。
• 噀风：喷水成风。
• 新丰：地名，以产酒闻名。
• 迟回：徘徊不前。

翻译

歪戴着帽子，枕着如意，独自在落花前安睡。 像姚馥那样在清闲时醉酒，像边韶那样在白日里睡眠。 晒着裤子在屋檐下，拉开帷幕仿佛成了天空。 拜访客人时只题写凤凰，小偷想要偷看毡帐。 失去酒杯如同离开座位，掉落的鞋子反而登上宴席。 本来是墙东的隐士，现在成了瓮下的仙人。 卧着的龙须刚刚张开，栖息的蝴蝶腹部何等轻盈。 像阮籍那样弹奏琴韵，像陶潜那样拥有高粱田。 人们遇到太阳时望向它，春天仿佛是永和年那样美好。 愿我不是擅长饮酒的人，希望你行走时能怜悯我。 曾经知道好酒的人喜欢，也觉得醉酒的胡人贤明。 烤熟的食物酒杯刚空，车轮回转销钉且保全。 喷水成风依然作雨，洒在地上即成泉水。 自从鄙视新丰之后，徘徊不前珍惜了十年。

赏析

这首诗描绘了一个隐士的生活场景，通过对日常细节的描写，展现了隐士的闲适与超脱。诗中运用了对比和象征手法，如将隐士的生活与历史人物的生活相对比，以及通过“卧龙”、“栖蝶”等意象来象征隐士的心境。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的超然态度。