五盘
五盘虽云险,山色佳有馀。
仰凌栈道细,俯映江木疏。
地僻无网罟,水清反多鱼。
好鸟不妄飞,野人半巢居。
喜见淳朴俗,坦然心神舒。
东郊尚格斗,巨猾何时除。
故乡有弟妹,流落随丘墟。
成都万事好,岂若归吾庐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 五盘:地名,位于四川省广元市北。
- 栈道:古代在山崖上凿洞架木而成的道路。
- 网罟(wǎng gǔ):渔猎用的网。
- 野人:指山野中的居民。
- 巢居:指在树上筑巢居住,形容生活简朴。
- 淳朴:纯真朴实。
- 格斗:激烈的战斗。
- 巨猾:大奸大恶之人。
- 丘墟:废墟,荒地。
翻译
五盘之地虽然险峻,但山色秀丽有余。 仰望栈道细长,俯瞰江边树木稀疏。 地处偏僻,没有渔猎的网,水清澈反而鱼多。 好鸟不随意飞翔,山野之人多在树上筑巢居住。 喜欢见到这里淳朴的民风,心情坦然舒畅。 东郊还在进行激烈的战斗,那些大奸大恶之人何时能被除去。 故乡还有我的弟妹,他们流落在外,如同荒废之地。 成都虽然万事俱佳,但怎比得上回到我自己的小屋。
赏析
这首诗描绘了五盘险峻而美丽的山景,以及当地淳朴的民风和诗人对故乡的思念。诗中,“仰凌栈道细,俯映江木疏”生动地表现了山路的险峻和江边的宁静。通过对比东郊的战乱与五盘的宁静,诗人表达了对和平生活的向往和对故乡亲人的牵挂。最后,诗人虽然身处繁华的成都,但内心深处更渴望回到简朴的故乡。整首诗情感真挚,意境深远,展现了杜甫对自然和人文的深刻感悟。