暮春题瀼西新赁草屋五首

唐 · 杜甫

綵云阴复白，锦树晓来青。
身世双蓬鬓，乾坤一草亭。
哀歌时自短，醉舞为谁醒。
细雨荷锄立，江猿吟翠屏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 綵云（cǎi yún）：五彩斑斓的云。
• 锦树：形容树木繁茂，色彩斑斓。
• 蓬鬓：指头发蓬乱，形容生活困顿或心情忧郁。
• 乾坤：天地，指整个世界。
• 草亭：简陋的小屋。
• 哀歌：悲伤的歌曲。
• 荷锄：扛着锄头。
• 江猿：江边的猿猴。
• 翠屏：翠绿的屏风，这里形容山色。

翻译

五彩的云朵阴沉后又变白，锦绣般的树木清晨显得青翠。 我的生活和世界都如这双蓬乱的鬓发，天地间我只有这一个小小的草亭。 悲伤的歌曲时常自己唱得短促，醉后的舞蹈又为了谁而清醒。 细雨中我扛着锄头站立，江边的猿猴在翠绿的山色中吟唱。

赏析

这首诗描绘了杜甫在暮春时节的瀼西新赁草屋中的生活感受。诗中，“綵云”与“锦树”形成鲜明的色彩对比，反映了自然界的变幻无常。通过“蓬鬓”与“草亭”的比喻，表达了诗人对自身处境的无奈与感慨。后两句则通过“哀歌”与“醉舞”的对比，以及“荷锄立”与“江猿吟”的情景交融，深刻地抒发了诗人的孤独与忧愁。整首诗语言凝练，意境深远，展现了杜甫深沉的情感和对自然景物的敏锐观察。