所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
燕子矶(yàn zǐ jī):地名,在扬子江南的一个矶(ji),即岬角的意思。 六朝(liù cháo):南朝时期的六个朝代,包括宋、齐、梁、陈、南齐、南梁。 两晋(liǎng jìn):指东晋和西晋两个朝代。 瓜步(guā bù):地名,在今江苏扬州市。 落晖(luò huī):夕阳西下的景象。 倚阑(yǐ lán):倚靠在栏杆上。 惆怅(chóu chàng):感到失意、忧愁。
翻译
在扬子江南的燕子矶,杨花随风飘舞。六朝时期的人物已经随着流水消逝,两晋时期的山川也已经被夕阳映照得金黄一片。远处的草色苍茫,仿佛迷失在瓜步的小路上,潮水声在暗暗拍打着归来的石头。站在栏杆边,眺望远方的春天,心中不禁感慨,三月的东风吹动着游子的衣袂。
赏析
这首诗描绘了诗人登上燕子矶,怀念历史的情景。通过对扬子江南燕子矶的描写,表现了六朝时期的辉煌已逝,两晋时期的山川也已经沉寂的意境。诗人借景抒怀,以春天的景色为背景,表达了对逝去时光和流转岁月的感慨和忧伤。整首诗意境深远,富有禅意,展现了诗人对历史沧桑和人生无常的思考。