白露

唐 · 杜甫

白露团甘子，清晨散马蹄。
圃开连石树，船渡入江溪。
凭几看鱼乐，回鞭急鸟栖。
渐知秋实美，幽径恐多蹊。

赏析

夜晚凝成的白露，清晨就被奔跑的马蹄给踩散了。花圃里花儿都开了，渡船驶入溪中。
靠着小几观赏水中的鱼儿，挥着鞭子惊到了栖息的鸟儿。看到这些风景，才知道秋天的美丽。
这首诗描写了秋天几种景物，抒发了作者闲适自得的心情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 白露：秋季的露水，此时已转凉，清晨可见。
• 团甘子：指露水凝聚在甘甜的果实上。
• 清晨散马蹄：马蹄踏过清晨的露水，声音清脆。
• 圃：园子，种植果蔬的地方。
• 连石树：树木与石头相连，形容景色自然。
• 船渡入江溪：乘船渡过小溪，通往江边。
• 凭几看鱼乐：靠着几案欣赏鱼儿游动的乐趣。
• 回鞭：挥鞭，此处指驱赶。
• 急鸟栖：催促鸟儿归巢，以免打扰宁静。
• 秋实美：秋季的硕果，丰收的美好景象。
• 幽径恐多蹊：幽深的小路恐怕会有很多小径，暗示丰收后可能有人来采摘。

翻译

清晨的露珠聚成圆润的甘子，马蹄踏过，声音清脆。园子延伸至岩石环绕的树木旁，我们乘船穿越江边的小溪。倚着桌几，欣赏鱼儿在水中嬉戏的快乐，挥鞭催促鸟儿归巢，怕它们受惊。渐渐地，我领略到秋天硕果的丰美，担心那幽静的小径会被采摘者踩出许多小径。

赏析

这首诗是杜甫描绘秋日田园风光和收获季节的喜悦之作。通过“白露团甘子”形象地展示了秋天的清新与甜美，而“清晨散马蹄”则以动态画面传达了生活的活力。诗人不仅关注自然之美，还关心动物的生活，如“看鱼乐”、“急鸟栖”，体现了他的仁爱心。最后一句“幽径恐多蹊”流露出对田园和谐与宁静的担忧，表达了诗人对劳动人民辛勤耕耘的同情以及对社会公平的期盼。整首诗语言朴素，意境深远，富有生活气息。