(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 碧井:指宫廷中的井,因井水清澈,故称碧井。
- 时清:指时局安定。
- 瑶殿:指华美的宫殿。
- 铜瓶:古代用来汲水的器具。
- 百丈:指井绳很长。
- 哀音:指铜瓶在井中发出的声音,因井已废,声音显得哀伤。
- 侧想:侧面推测。
- 美人:指宫中的女子。
- 寒甃(zhòu):指冰冷的井壁。
- 沈:沉没。
- 蛟龙:指铜瓶上的装饰图案。
- 半缺落:指图案已经残缺不全。
- 折黄金:指铜瓶虽然残破,但仍值一定的金钱。
翻译
战乱之后,宫廷中的碧井已经废弃,时局虽然安定,但华美的宫殿却显得幽深。 铜瓶还未失去水,当它被放入井中,长长的井绳让它发出哀伤的声音。 我侧面推测,宫中的美人应该不会让铜瓶沉没在冰冷的井壁中。 铜瓶上的蛟龙图案虽然已经残缺不全,但它仍然值得一定的金钱。
赏析
这首作品通过描绘战乱后宫廷的荒凉景象,表达了诗人对往昔繁华的怀念和对现实衰败的感慨。诗中“铜瓶未失水,百丈有哀音”一句,巧妙地运用铜瓶在井中发出的声音,象征了诗人内心的哀伤和对美好时光的追忆。整首诗语言凝练,意境深远,展现了杜甫诗歌中深沉的历史感和人文关怀。