杨监又出画鹰十二扇
近时冯绍正,能画鸷鸟样。
明公出此图,无乃传其状。
殊姿各独立,清绝心有向。
疾禁千里马,气敌万人将。
忆昔骊山宫,冬移含元仗。
天寒大羽猎,此物神俱王。
当时无凡材,百中皆用壮。
粉墨形似间,识者一惆怅。
干戈少暇日,真骨老崖嶂。
为君除狡兔,会是翻韝上。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鸷鸟(zhì niǎo):猛禽,如鹰、鹫等。
- 清绝:极其清高、超凡脱俗。
- 禁:超越。
- 骊山宫:唐代皇宫之一,位于今陕西省西安市临潼区。
- 含元仗:指皇帝的仪仗。
- 大羽猎:大规模的狩猎活动。
- 神俱王:精神状态极佳,如同王者。
- 粉墨:指画中的颜色和墨迹。
- 惆怅(chóu chàng):伤感、失意。
- 干戈:战争。
- 真骨:指真正的鹰。
- 韝(gōu):古代射箭时用的皮制臂套。
翻译
近来冯绍正,擅长画猛禽的模样。 明公展示这幅画,莫非是传承其形态。 每只鹰姿态独特,心向清高超凡。 速度可超越千里马,气势可匹敌万人将领。 回忆昔日在骊山宫,冬日转移皇帝仪仗。 天寒地冻时进行大规模狩猎,这些鹰精神状态极佳。 当时没有平庸之材,百发百中尽显雄壮。 画中的色彩和墨迹相似,懂行的人一看便感到伤感。 战乱之中少有闲暇,真正的鹰老去于山崖之间。 愿为你除去狡猾的兔子,它们会在射箭时翻飞于臂套之上。
赏析
这首诗描绘了画中鹰的雄壮与超凡,通过对比现实与画中的鹰,表达了诗人对过去辉煌时刻的怀念以及对现实战乱的感慨。诗中“疾禁千里马,气敌万人将”展现了鹰的速度与气势,而“粉墨形似间,识者一惆怅”则透露出对画中鹰与现实鹰命运不同的哀愁。整首诗语言凝练,意境深远,体现了杜甫诗歌的沉郁顿挫风格。