（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 兜率寺：位于四川省成都市郊的一座古寺。
- 霏霏：形容云雾密集的样子。
- 闪闪：形容水波闪烁的样子。
- 随喜：佛教用语，指随着别人的善行而心生欢喜。
- 给孤园：指佛教中的一个故事，佛陀曾在一个名为给孤独园的地方讲法。
翻译
树木茂密，遮蔽了山间的小径，江水深邃，隔绝了寺庙的大门。 云雾密集，仿佛重重的纱幕，水波闪烁，如同翻滚的浪花。 在这里，不再感受到天空的辽阔，只剩下对佛祖的深深敬仰。 此时，应当洗净尘埃，随着欢喜的心情，前往给孤独园参拜。
赏析
这首诗描绘了杜甫在兜率寺的所见所感。诗中，“树密当山径，江深隔寺门”通过对自然环境的描写，营造出一种幽静而神秘的氛围。后两句“霏霏云气重，闪闪浪花翻”则进一步以云雾和水波的意象，加深了这种超脱尘世的感觉。最后两句表达了对佛教的虔诚和对清净生活的向往，体现了杜甫内心的宁静与追求。
