(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 屏迹:隐居,不问世事。
- 衰颜:衰老的面容。
- 甘:甘心,情愿。
- 幽事:幽静的事情,指隐居生活。
- 高卧:悠闲地躺着,指隐居生活。
- 竹根:竹子的根部。
- 萍叶:浮萍的叶子。
- 乏:缺乏,不足。
- 日并:每日一起。
- 园蔬:园中的蔬菜。
- 课:耕作,种植。
- 甘泉:甘甜的泉水。
- 歌长:歌声悠长。
- 击樽:敲打酒杯。
- 破:破碎。
翻译
衰老的面容甘心隐居,享受幽静的隐逸生活。 鸟儿在竹根间行走,乌龟穿过浮萍的叶子。 年岁荒芜,酒钱不足,每日一同耕作园中的蔬菜。 仍然唱着甘泉的歌,歌声悠长,敲打酒杯直至破碎。
赏析
这首诗描绘了杜甫隐居生活的宁静与自足。诗中,“衰颜甘屏迹,幽事供高卧”表达了诗人对隐居生活的满足和享受。通过“鸟下竹根行,龟开萍叶过”的细腻描写,展现了自然环境的和谐与生机。后两句“年荒酒价乏,日并园蔬课”反映了生活的艰辛,但“犹酌甘泉歌,歌长击樽破”则显示了诗人即使在困境中,依然保持着乐观和豪放的情怀。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐居生活的热爱和对自然的亲近。